l'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature,mais c'est un roseau pensant.
好老啊，香奈儿长得真有气质，最近有个片子叫香奈儿情史貌似--，人和品牌一样浪漫风流啊
l'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature,mais c'est un roseau pensant.
股市是很多中老年人不多甚至唯一的余热散发地了，即使再灰心，也会有很多人坚持下去的
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.
人是一根苇草，大自然中最脆弱者；但它是一根会思想的苇草。
"Face au vent, le chêne se cassa, le roseau plia tant qu'il pu mais ne se rompit point.
“面对狂风，橡树宁折不弯；芦苇尽力躬身，从不折断。”
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.(Pascal)
人只是一棵芦苇，是自然界中最软弱的，但是是一棵有思维能力的芦苇。
Papias: un prénom masculin, d’étymologie gréco-latine papuros qui signifie « roseau d'Egypte ».
男用名，源自希腊拉丁语papuros意即“埃及的芦苇”。
L'autre soufflait dans un petit roseau et répétait sans cesse, en nous regardant du coin de l'œil, les trois notes qu'il obtenait de son instrument.
另一个吹着一截小芦苇管，一边用眼角瞄着我们，一边不断地重复着那东西发出的三个音。
Manger des Zongzi(gateau de riz en forme de pyramide enveloppé de feuilles de roseau) est une coutume des Chinois lors de la Fête des Bateaux-Dragon.
吃粽子（芦苇叶包裹成金字塔状的米糕）是中国传统节日端午节的习俗。
Tout de suite, les feuilles du roseau lui tirèrent comme la pluie torrentielle. Huangyin laissa un balayage par sa flute à bec, produit le vent frais.
幕地，苇叶似急雨般飞射过来。黄茵左手的萧一阵横扫，荡起一股劲风。
Le roseau qui poisse sur le mur a la tête lourde, la tige fine et la racine superficielle; la pousse de bambou sur la colline a la langue pointue, la peau épaisse et la tige creuse.
墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
Le roseau qui poisse sur le mur a la tête lourde, la tige fine et la racine superficielle; la pousse de bambou sur la colline a la langue pointue, la peau épaisse et la tige creuse.
墙上芦苇，头重足轻基础浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
Dès le début du 5e mois lunaire de chaque année, beaucoup de familles commencent àfaire tremper du riz glutineux dans l'eau, laver des feuilles de roseau et faire des gâteaux triangulaires.
每年的阴历5月初，很多家庭开始把糯米浸在水里，洗粽叶，做成三角粽。
Dès le début du 5e mois lunaire de chaque année, beaucoup de familles commencent à faire tremper du riz glutineux dans l'eau, laver des feuilles de roseau et faire des gâteaux triangulaires.
每年的阴历5月初，很多家庭开端把糯米浸在水里，洗粽叶，做成三角粽。
Dès le début du 5e mois lunaire de chaque année, beaucoup de familles commencent à faire tremper du riz glutineux dans l'eau, laver des feuilles de roseau et faire des gâteaux triangulaires.
每年的阴历5月初，很多家庭开始把糯米浸在水里，洗粽叶，做成三角粽。
Dès le début du 5e mois lunaire de chaque année, beaucoup de familles commencent à faire tremper du riz glutineux dans l'eau, laver des feuilles de roseau et faire des gâteaux triangulaires.
每年的阴历5月初，很多家庭开始把糯米浸在水里，洗粽叶，做成三角粽。
应用推荐