岩石结构呢？
岩石上淌着水。
Le 1er janvier, les Roche vont partir en vacances.
一月一日罗什一家去度假。
On sait que le basalte est une roche brune d’origine ignée.
大家知道玄武岩是一种褐色岩石，源于火成岩。
Monsieur Roche se lève tôt et se couche tard tous les jours.
罗什先生每天起早晚睡。
1827: mort du propriétaire Louis Charrier de La Roche, alors évêque de Versailles.
1827年：领主路易•查黑耶•德拉罗希，凡尔赛的主教，去世。
Ni rats des villes ni rats des champs, ils vivent heureux, cachés dans le creux d\'une roche.
既没城市老鼠也没田鼠的“叨扰”，他们藏身于岩洞中，幸福的生活着。
En 1879,Fabre a acheté les dechets de jardin de roche de Serignan,et y habitait jusqu’à la mort.
1879年，法布尔买下了塞利尼昂的荒石园，并一直居住到逝世。
La nature de la roche le veut ainsi, et l’instinct est d’accord avec la logique pour appuyer ma conviction.
岩石的性质也证实了这点，况且无论出自本能还是逻辑推理，都与我的看法是一致的。这就是我要给你提的建议。
Son actuelle propriétaire, Béatrice Lecuirot, donne des cours de cuisine dans la belle salle voûtée creusée dans la roche.
现在的房主是BeatriceLecuirot，他现在的工作是在漂亮的“岩洞拱形顶”房间教授烹饪课。
Au revêtement de lave succédait la roche vive; le massif se composait de couches inclinées et souvent disposées verticalement.
熔岩层渐渐消失，新露出的岩石块形成一个个倾斜面，有些往往直立着。
Alexandra: regardez, c’est pas possible, non mais avec lui, rien n’est compliqué, y a une solution à tout, tout est clair comme de l’eau de roche.
看，没法子交流。但是如果不是和他，所有事都不困难，所有事都有解决办法，所有事都像清水那么清楚。
Au pire, toute la matière radioactive traverserait le béton et se retrouverait au contact de la roche sur laquelle est installée la centrale de Fukushima.
最恶劣的情况是，整个放射性物质穿过混凝土深入福岛核电站所处的岩石上。
"Roche magmatique d'origine plutonique de la famille des granits a ite a texture grenue de teinte claire jaune safrane avec des grain dont la taille varie de 1 a 6 min.
罗氏深成岩浆成因的家庭技术教育学院有一个花岗岩质地grenue的光影黄色萨法娜与粮食规模差别很大，从1是6分钟。"
Je passai la nuit suivante en plein cauchemar au milieu d’un volcan et des profondeurs de la terre, je me sentis lancé dans les espaces planétaires sous la forme de roche éruptive.
那天晚上我一直在做梦：我梦见自己是在一座火山的地下深处，觉得身体像火山喷发出的一块岩石似的被抛向星际空间。
C'est en effet celle qui bénéficie du moins de soutien en matière de construction de puits, notamment en raison de la nature des sols(roche) et de la profondeur de la nappe phréatique.
事实上，这是最缺乏水井建造的地方，主要因为这里的自然地面环境（岩石）及含水层的深度。
Florelle, de son vrai nom Odette Rousseau, est une chanteuse et actrice française née le 9 août 1898 aux Sables-d'Olonne(Vendée) et décédée le 28 septembre 1974 à La Roche-sur-Yon(Vendée).
弗罗莱，真名奥黛塔·卢梭，是一位法国歌手和演员，1898年8月9日生于萨布勒-多隆（旺代省），1974年9月28日卒于永河上的拉若什（旺代省）。
Florelle, de son vrai nom Odette Rousseau, est une chanteuse et actrice française née le 9 août 1898 aux Sables-d'Olonne(Vendée) et décédée le 28 septembre 1974 à La Roche-sur-Yon(Vendée).
弗罗莱，真名奥黛塔·卢梭，是一位法国歌手和演员，1898年8月9日生于萨布勒-多隆（旺代省），1974年9月28日卒于永河上的拉若什（旺代省）。
应用推荐