机器人可能成真？
En fait, je suis un robot, et je peux dormir en fermant l'interrupteur.
其实我是机器人，睡觉的时候按下开关就好了。
L’analyse de la mémoire du robot nous a permis de reconstituer son itinéraire.
对该机器人的内存分析使我们能够重建其路线。
Les scientifiques espèrent que le robot trouvera de la glace, dont ils supposent la présence dans le sous-sol.
科学家们期望机器人在土下面会找到冰块。
La société "Boston Dynamics" a crée "Atlas", un robot d'1m75 qui sait marcher sur un terrain irrégulier et glissant.
一家名叫“波士顿动力”的公司造出了这个名叫“阿特拉斯”的机器人。这个机器人身高为1.75米，可以在非常规地面和光滑的路上行走。
Afin d’éviter que des pirates/robot récupèrent les adresses de tous le monde pour des publicités, je garderai les adresses e-mail.
为了防止黑客/机器人盗用大家的电子信箱并向其发送垃圾邮件，这些电子信箱地址将由我保管。
La France est un peu arrivée elle aussi sur Mars lundi puisque deux instruments du robot ont été construits par des ingénieurs français.
周一法国也在火星登月上有小小成就，因为机器人的两部设备是由法国工程师建造的。
Le nouveau robot Curiosity, de plus grande taille et scientifiquement beaucoup plus sophistiqué, est arrivé sur la planète rouge le 6 août.
体形更大，并且更加先进的新的火星探测器“好奇”号于8月6日降落在这颗红色星球上。
Il en a presque envie de crier: « je ne suis pas un robot avec des boutons marche/arrêt qui tombe follement amoureux juste en appuyant sur marche!».
老李不知道，让小于抢着加班的理由，也是老婆孩子--只不过他是因为到现在还没有老婆孩子。
Mettez une poêle à chauffer avec l'huile d'olive puis mettez à cuire le bacon à feu moyen. Il doit être croquant. Sortez du feu puis hachez finement au robot.
把橄榄油倒入平底锅内加热，随后中火加热培根肉，直到培根肉变得香脆。关掉火，用绞肉机将培根切碎。
Depuis ses débuts, l'entreprise a conçu et fabriqué un «tremblement de la« Série LED produits, multi-fonction robot, intelligent tout-citerne armes et d'autres projets.
公司自成立以来已先后设计生产了「摇摇看」系列发光产品、多功能机械手、全智能对战坦克等项目。
Intenta que comprenda que tu hijo no es un recipiente que llenar de contenidos, ni un robot que se pueda programar todos los días para ir al colegio, hacer deberes, cenar y dormir.
试着去理解你的孩子不是装满各色东西的容器，也不是一个可以每天按照程序去学校，做作业，吃晚饭和睡觉的机器人。
Intenta que comprenda que tu hijo no es un recipiente que llenar de contenidos, ni un robot que se pueda programar todos los días para ir al colegio, hacer deberes, cenar y dormir.
试着去理解你的孩子不是装满各色东西的容器，也不是一个可以每天按照程序去学校，做作业，吃晚饭和睡觉的机器人。
应用推荐