稻草堆诱惑着老鼠堆。
Des gâteaux de riz saveur cannelle?
肉桂口味的米糕？
米饭。两碗米饭！
稻草堆，老鼠堆。
米饭还是面条？
Le plat du jour, c'est du poulet au riz.
今天的菜是鸡肉配米饭。
Je mange du riz et du poisson au déjeuner.
我早餐吃米饭和鱼肉。
Lundi, nous avons mangé du boeuf et du riz.
星期一，我们吃了牛肉和米饭。
Servez chaud avec des pâtes ou du riz.
可以和热的面或者米饭一起吃。
Chez nos ancêtres, on mangeait beaucoup de riz.
在我们祖先时代，他们吃很多米饭。（引申意义）
Ils mangent du riz et ils ne mangent pas de pain.
他们吃米饭，不吃面包。
Au menu: riz et carry de poissons, original? Non?!
菜单：米饭，鱼，很原生态吧。
Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.
吃一些碳水化合物，比如食粮，面包，米饭。
Au menu: poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.
菜单是：竹筒鸡，青木瓜沙拉和米饭。
Donc, ils en font un peu, la Malaisie est un grand importateur de riz.
但也只是一些而已，马来西亚是重要的大米进口国。
Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.
吃一些碳水化合物，比如食粮，面包，米饭。
Faites l’impasse sur le pain. Le riz apporte suffisamment de glucides lents.
不要吃面包了。米饭已经带来了足够的消化缓慢的碳水化合物。
C'est un gateau au riz, Madame. C'est une spécialité et c'est très très bon.
这是大米做的糕，夫人，这里的特产，非常非常好吃。
Faire tremper des galettes de riz 5 min dans de l’eau froide pour les ramollir.
将米制春卷皮在冷水中浸泡5分钟使其变软。
Une belle petite vieille personne vend du riz cuit dans des feuilles de bananiers.
这名娇小的老妪正在卖用香蕉叶包裹着的米饭.
Rincer le riz glutineux, et le laisser tremper dans l’eau une quinzaine de minutes.
之后将糯米拿出，脱水，放在木制容器内。
Sélectionnez l'usage de la pollution sans riz, de source naturelle d'eau pour l'irrigation.
选取的稻谷采用无污染、纯天然的山泉水灌溉。
Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.
将切碎的洋葱和熟米放入油中，直到米半透明状。
Un riz qui accompagne généralement les plats chinois, mais qui est parfait servi en plat unique.
这道炒饭通常用来配中式菜肴，不过单吃也很完美。
XT: Arrêtes de bavarder, et dis moi vite où se trouve les bûchettes, le riz, le sel et le poivre.
心涛：别贫嘴了，快告诉我，你家的柴米油盐都在什么地方。
I pour le traitement de la cosse du riz en poudre peuvent être utilisés dans l'alimentation animale.
我公司为加工稻壳粉，可广泛应用于饲料添加剂中。
Faire revenir l'ail et l'oignon hachés dans l'huile chaude. Ajouter le riz et le laisser un peu frire.
在热油中煸炒切碎的大蒜和洋葱。加入米，让米在油里稍微煎炒一下。
Faire revenir l'ail et l'oignon hachés dans l'huile chaude. Ajouter le riz et le laisser un peu frire.
在热油中煸炒切碎的大蒜和洋葱。加入米，让米在油里稍微煎炒一下。
应用推荐