Photo 334, Photo 337, Photo 338: Ferry on Huangpu River.
图334：图337：图338：有江便少不了轮渡。我坐过武汉长江的轮渡，比黄浦江行驶的时间要长一点。因为差不多7分钟就到对岸，黄浦江的渡船比较粗旷，没啥凳子，人和各类助动车一起进入，铁栏杆门一关就走。虽说不上特色，但若来上海，是应该体验一下这里的摆渡。
"River- usine », une collection de haute valeur et attrait esthétique.
“河磨玉”有很高的收藏价值和观赏价值。
A midi, Mudge reconnut à quelques indices qu'il passait le cours glacé de la Platte-river.
中午十二时，麦基从一些地方认出了他们正在穿过结冰的普拉特河。
La voie ferrée suivait, sur sa rive gauche, les capricieuses sinuosités de la branche sud de Platte-river.
九点钟火车到达了位于南、北普拉特河支流中间的一座大城市——北普拉特。
Depuis ce point, la voie ferrée, côtoyant Humboldt-river, s'éleva pendant quelques milles vers le nord, en suivant son cours.
铁路线沿着亨堡尔特河从这里北上，一直要走好几英里：然后又转向东进，一直到亨博尔特山脉，始终不离开这条河的河岸。
Une chaleureuse bienvenue à la Pearl River Delta Apparel appel contact les entreprises à négocier ou à quelle version de la pièce.
热诚欢迎珠三角地区各服装企业来电联系洽谈或来样起版。
A onze heures, on entrait dans le Nebraska, on passait près du Sedgwick, et l'on touchait à Julesburgh, placé sur la branche sud de Platte-river.
十一时，火车进入内布拉斯加州，经过塞奇威克就到了位于普拉特河南支流的居尔斯甫。
Mudge ne pouvait craindre d'être arrêté par la Platte-river, à ce petit coude qu'elle fait en avant de Fremont, puisque ses eaux étaient glacées.
麦基从弗列蒙抄直路前进，毫不担心普拉特河会阻断他们的去路，因为河水早已结冰。
Un hélicoptère de tourisme transportant cinq personnes s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan, faisant un mort et trois blessés grave.
一架运载着5人的观光直升机坠落在曼哈顿东部的东河，导致一人死亡和三人重伤。
The Yellow River est jusque-là l’unique projet réalisé par Zhang Kechun(né en 1980 à Chengdu), mais il témoigne néanmoins d’une grande maturité photographique.
《北流活活》是张克纯（1980年生于成都）的第一个摄影系列，不过他已经善于摄影这个媒介。
The Yellow River est jusque-là l’unique projet réalisé par Zhang Kechun(né en 1980 à Chengdu), mais il témoigne néanmoins d’une grande maturité photographique.
《北流活活》是张克纯（1980年生于成都）的第一个摄影系列，不过他已经善于摄影这个媒介。
应用推荐