située sur le bord de Seine(rive gauche) dans le 13e arrondissement.
奥斯特里兹火车站，位于十三区，塞纳河的左岸。
La voie ferrée suivait, sur sa rive gauche, les capricieuses sinuosités de la branche sud de Platte-river.
九点钟火车到达了位于南、北普拉特河支流中间的一座大城市——北普拉特。
sur la rive droite d'une riviàre,les églises sont pleines le dimanche,sur la rive gauche ellse sont presque vides.
周日的时候，河右岸的教堂人头攒动，而左岸的教堂空空如也。
Il est réalisé en 1828 sous le règne de Charles X pour relier l'ïle de la cité au quai de Montebello sur la rive gauche.
此桥于1828年在查理十世统治下建成，是为了将西岱岛与位于左岸的蒙特贝罗河岸连接起来。
Les s voix de Gérard Depardieu et de Nathalie Baye tirées de la bande-son de Rive droite, rive gauche de Philippe Labro, ouvrent le show.
以菲利普拉布罗的电影“右岸，左岸”中热拉尔·德帕迪约和娜塔莉贝伊的对话和原声配乐开始了这场走秀。
Rendez-vous business, shopping rive droite / rive gauche, avion à prendre, déplacement en toute discrétion... Une journée chargée s'annonce dans votre agenda parisien.
商业、约会右面河岸/pitcmall左岸、飞机、境内流离失所...酌处权你刚刚开始为期一天的巴黎议程负责。
Invalides relie la place de Finlande sur la rive gauche à la place du Canada sur la rive droite, il est situé en aval du pont Alexandre III et en amont du pont de l'Alma.
荣军院桥将左岸的芬兰广场与右岸的加拿大广场连接起来，它位于亚历山大三世桥的下游，阿尔玛桥的上游。
Le 5e arrondissement de Paris est le plus ancien quartier de Paris: il recouvre la plus grande partie du quartier latin. Il est situé sur la rive gauche, au bord de la Seine.
巴黎第五区是巴黎最古老的区，拉丁区的一部分就在其中，这个区位于塞纳河的左岸，也就是南岸。
Le Pont des Invalides relie la place de Finlande sur la rive gauche à la place du Canada sur la rive droite, il est situé en aval du pont Alexandre III et en amont du pont de l'Alma.
荣军院桥将左岸的芬兰广场与右岸的加拿大广场连接起来，它位于亚历山大三世桥的下游，阿尔玛桥的上游。
Beijing, Dashanzi signifie l'art, l'avant-garde, unepersonnalité exagérée et une aspiration hors du commun. L'ambiancelibre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.
在北京，大山子意味着艺术，前卫，夸张的人物，超越平常的灵感。自由的毫无拘束的氛围让人想到了巴黎左岸。
Beijing, Dashanzi signifie l'art, l'avant-garde, une personnalité exagérée et une aspiration hors du commun. L'ambiance libre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.
在北京，大山子意味着艺术，前卫，piuminimoncler，夸张的人物，ralphlauren，超越平常的灵感。自由的毫无拘束的氛围让人想到了巴黎左岸。
Beijing, Dashanzi signifie l'art, l'avant-garde, une personnalité exagérée et une aspiration hors du commun. L'ambiance libre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.
在北京，大山子意味着艺术，前卫，夸张的人物，超出平常的灵感。自由的毫无拘束的气氛让人想到了巴黎左岸。
Beijing, Dashanzi signifie l'art, l'avant-garde, une personnalité exagérée et une aspiration hors du commun. L'ambiance libre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.
在北京，大山子意味着艺术，前卫，夸张的人物，超出平常的灵感。自由的毫无拘束的气氛让人想到了巴黎左岸。
应用推荐