“赛车赛事从来就不是零风险的。
没风险的人生算什么？
爱是冒险。
Les facteurs de risque importants prévisibles.
可预见的实质性风险因素；
Peut-on consommer des légumes crus sans risque?
我们能无风险的食用生鲜蔬菜吗？
, ce qui va fortement diminuer le risque d'orages.
这些连锁反应会降低雷雨的可能。
Vous courez le risque de ne trouver personne chez lui.
你去他家很可能一个人也碰不上。
La viande de porc(bien) cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟的猪肉没有任何危险。
Par ailleurs, le risque est grand de créer un précédent.
另外，这一先例意味着更大的风险。
Aucun risque de rivalité avec vos proches ou d'agressivité à leur égard.
但是也可能发生和亲戚之间的竞争或者让他们讨厌。
Mais un budget vacances s' anticipe, au risque de devoir très vite déchanter.
但假期预算还是要早作准备，避免高兴而来，失望而归。
En agglomération,les dangers sont signalés 50 mètres avant le risque potentiel.
在城镇当中，危险信号牌设置在潜在危险前方50米处。
La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.
可怜的女孩子，她可能好几天每天都会收到255个信息。
Lorca, certains savaient qu'ils vivaient dans une zone à risque, sans trop y croire.
在洛尔卡，很多人以前就知道他们生活在地震带上，但并不怎么放在心上。
Manger moins salé réduit significativement le risque de développer un cancer de l'estomac.
少吃盐能够显著减少患上胃部癌症的风险。
Bien s?r,? dit le chauffeur,? je ne veux pas prendre de risque. Mon père pourrait passer.?
司机回答：“当然了，我可不愿冒险，我爸爸的车子就要过来了。”
Que si un aveugle suit les yeux fermés un autre aveugle, il risque lui aussi de se planter.
表达如果一个盲人盲目的跟着另外一个盲人，那他也很可能会栽倒。
Votre entrée risque d'être refusée et vous pouvez être retourné dans votre pays la journée même.
你的入境存在被拒绝的风险并且你可以在同一天返回到贵国。
Des renforts en résine ont été collé pour renforcer le montage et viter tout risque de vibration.
增援树脂胶，以加强大会，并避免任何风险的振动。
Certes, leur consommation en excès peut provoquer des problèmes de surpoids et un risque coronarien.
当然了，食用过量的话，会导致超重及罹患冠心病的风险。
Le sol des zones de jeu intérieures est flexible et antidérapant, ce qui aide à réduire le risque de chute.
室内活动区加固的防滑地面可以保证孩子在玩耍的时候不会摔倒。
Les chercheurs ont noté une diminution de 52% du risque d'AVC chez les consommateurs de pommes et de poires!
研究者们发现那些食用苹果核梨的人群的脑血管意外风险指数竟然下降52%。
Si vous n'acceptez pas de faire un minimum de concessions, la vie de votre couple risque d'être déstabilisée.
如果水瓶们不愿意作出最低限度让步的话，两人世界有可能会变得不稳定。
La croissance des pays comme la Chine, au-delà du strict court terme, risque d'en être profondément affectée.
像中国的国家的经济增长超出了严格的短期内，可能会深刻影响。
Contaminé par la bactérie à travers l’eau souillée ou les aliments, le malade risque la mort par déshydratation.
细菌会通过被污染的睡和食物传染，感染者有可能因脱水而死。
Déchiré par sa double vie, il va prendre une décision qui risque de tout faire échouer et pourrait lui être fatale.
快被这样双重生活撕裂的他，将要做出有可能导致毁于一旦并置自己于死地的决定。
Attentiong: Risque de suffocation. Ne pas laisser cesac en olastique(ainsi que tout autre sac)a portee des enfants.
警告讯息：此袋具有窒息的危险性.请放置于孩童接触不到的地方.
Mais, pourcesquatre copains, lacrise de la trentaine couve et cette semainederécréation risque biend’être la dernière.
但是，如今他们四人都处于而立之年，这周的旅行是他们最后的冒险...
Mais, pourcesquatre copains, lacrise de la trentaine couve et cette semainederécréation risque biend’être la dernière.
但是，如今他们四人都处于而立之年，这周的旅行是他们最后的冒险...
应用推荐