我订了这本杂志。
Nous l'avons abonné à une revue.
我们给他订了一本杂志。
collabore à une revue cette année.
他今年在为杂志撰稿。
Il n'a pas un livre, il a une revue.
他没有一本书，有一本杂志。
Il collabore à une revue cette année.
他今年在为杂志撰稿。
revue est une publication périodique.
这本杂志是定期出版的。
Cette revue est une publication périodique.
这本杂志是定期出版的。
Oui, Prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.
是啊，先借我10块钱买本杂志。
Oui, Prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.
是啊，先借我10块钱买本杂志。详情请查看>>法语考试辅导
Le jeune homme fait la revue de ses manuscrits.
年轻人在查阅自己的手稿。
a:oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.
是啊，先借我10块钱买本杂志。
Est-ce une revue ou un roman que vous avez acheté?
这是您买的一本小说还是一本杂志。
Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?
你们的弟弟有很多外国杂志吗？
Il lisait la revue que lui avait prêtée son collègue.
他在看同事借给他的杂志。
En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.
1919年，他与苏波和布勒东一起创办了杂志《文学》。
Nous avons résolu les divergences par discussion avec un troisième auteur de revue.
我们以与第三位文献回顾作者讨论的方式来解决任何争议。
Elle est loin d’être secondaire: c’est une revue scientifique connue internationalement.
回答：那家杂志绝不是第二：这是一本享誉全球的科学杂志。
Cette revue examine les différentes interventions, ainsi que le moment de ce traitement.
这篇回顾观察各种介入措施以及这种治疗的介入时机。
Deux auteurs de revue ont sélectionné les études, évalué la qualité et extrait les données.
两位评阅作者评选各文献，评估其品质并摘录数据资料。
Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelle Blood.
他们的研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。
La Revue du Vin de France va lancer sa première édition étrangère en chinois au printemps en Chine.
世界级葡萄酒权威杂志——法国《RevueduVindeFrance》杂志将在今春进军中国市场，推出中文版本。
Dans un premier temps, Mélissa Lemieux suggère de passer en revue les diverses sphères de notre vie.
MelissaLemieux建议，首先回顾自己生活的各个范围。
Notre revue systématique a montré que les suppléments antioxydants pourraient augmenter la mortalité.
我们的系统性审阅显示抗氧化剂补充品或可增加死亡率。
Sitôt la page du G20 tournée, la croissance revue à la baisse, la question est plus que jamais d'actualité.
在G20集团峰会这一页刚刚揭过，经济增长预期已下调之后，该问题受到空前热议。
Le modèle devra être de conception personnelle pour ne pas risquer de problèmes de droits d'auteur avec une revue.
该模型将设计个人没有风险的问题，版权与一本杂志。
C'est ce qu'estiment des médecins britanniques, dont l'étude a été publiée vendredi dans la revue médicale The Lancet.
此项研究由英国医生发表在周五的《柳叶刀》医学期刊上。
Sur les 36 essais de cette revue, 15 étaient financés par des fabricants et 4 n'avaient pas de déclaration de financement.
此文献回顾所包含36个试验中，有15个是由企业出资（有4个未声明资金来源）。
Sur les 36 essais de cette revue, 15 étaient financés par des fabricants et 4 n'avaient pas de déclaration de financement.
此文献回顾所包含36个试验中，有15个是由企业出资（有4个未声明资金来源）。
应用推荐