La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.
生活和睡眠之间存在很多相似点。
Personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre.
类似的短语在字典法文中文。
2.Quelle est la différence et la ressemblance entre votre spécialité en Chine et en France?
您知道您所学的专业和您要去法国学习的专业有什么不同吗？
Il y a une liaison dans les perceptions des animaux qui a quelque ressemblance avec la raison;
在动物的知觉之中，有着某种联系，是与理性有着某种相似性的；
Le travail de la « ressemblance » chez Bataille consiste toujours àpousser la « chose » vers le terme qui lui est le plus opposé, le plus extrême dans le sens de cette décomposition.
在巴塔耶那里，「相似」的作用始终在于将「事物」推向在这一解体过程的方向上对事物来说最远离、最极端的词项。
Et celui qui, souvent, a choisi son destin d'artiste parce qu'il se sentait différent apprend bien vite qu'il ne nourrira son art, et sa différence, qu'en avouant sa ressemblance avec tous.
然而他很快会发现，自己的艺术、自己的与众不同，往往就扎根在与所有人的相似中。
Et celui qui, souvent, a choisi son destin d'artiste parce qu'il se sentait différent apprend bien vite qu'il ne nourrira son art, et sa différence, qu'en avouant sa ressemblance avec tous.
然而他很快会发现，自己的艺术、自己的与众不同，往往就扎根在与所有人的相似中。
应用推荐