Tu serais bien en responsable de communication.
你应该可以很好地负责联络的。
Bonjour à tous,je vous présente Monsieur Dupont,le nouveau responsable de votre équipe.
大家好，我给诸位介绍一下你们组的新负责人，杜邦先生。
Pendant longtemps, Zhengzhou Institut des machines a été responsable de grands projets de construction de la mission de recherche scientifique.
长期以来，郑州机械研究所一直担负着国家建设中重大工程的科研攻关任务。
Déployer sur sa zone, la politique définie par le Responsable de la filiale et le Responsable commercial.
在其负责区域内，执行由品牌部负责人和销售负责人制订的政策。
"Je suis responsable de tout dans ce pays. C'est quoi votre taux de chômage? J'en suis responsable aussi", répond Wenger.
我要为这个国家发生的所有事情负责。你们的失业率现在怎么样？我也要为那个负责。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇到了一位，他是这所学校的负责人。
"Il faut répondre à l'angoisse des jeunes, les jeunes ne sont pas inquiets pour leur retraite mais pour leur travail", a avancé le responsable de la CFDT.
同时他进一步阐释道，“我们应该回应年轻的人这种焦虑，年轻人不是为他们的退休担心，而是为了他们的工作”。
Etre responsable de l’atteinte des objectifs qui lui ont été fixés et des résultats de sa zone.
在其负责区域内，对上级下达的销售目标和实际完成结果负责。
Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...
“人们已经忘记了这个道理，"狐狸说，"可是，你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责...”
Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...
“人已经忘记了真理，”狐狸说，“但你不能忘。你是有责任感的人了，永远都将是，为那些你驯服的东西。你对那朵玫瑰就有责任……”
Certains voyageurs pensent que l'aéroport devrait être entièrement responsable du retard des passerelles et de la perte des bagages », a expliqué un responsable de l'aéroport.
一些旅客认为机场应该对诸如飞机降落后舷梯迟迟未到、行李丢失等问题负全部责任。”
Tu es désormais responsable de toi-même et de ceux que tu aimeras.
从此，你要为自己负责，为你爱着的人们负责。
Cette fois pour la société en Février 2001, une forte force technique, l'unité est responsable de la recherche et le développement en France de post-doctorat mentors.
本公司成立时间为2001年2月，技术力量强大，本单位研发中心负责人是留法博士后，博士生导师。
Chinese Children's Art Foundation, en coopération avec, le pissenlit est responsable de la famille multi-projets dans le domaine des mathématiques Promotion de l'activité.
是中华儿童艺术促进会的合作单位，负责蒲公英多元数学系列项目的推广普及工作。
Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.
“我对那朵玫瑰有责任。”小王子重复着，生怕忘了。
Les hommes ont oublie cette verite, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoise. Tu es responsable de ta rose...
人们已经忘记了这个道理，狐狸说道，但你不可以忘记，是你驯服了你的玫瑰，你必须对你的玫瑰负责。
Une piq?re suffit largement à couvrir les besoins en protéines des?ufs: il est donc faux de penser qu‘un moustique puisse être responsable de plusieurs piq?res le temps d’une nuit.
一次叮咬足以满足蚊卵的蛋白质需求：所以，认为同一个蚊子一晚上会叮咬几次的想法是错误的。
Je suis responsable de ma rose... repeta le petit prince, afin de se souvenir.
我要为我的玫瑰负责……小王子又重复着
Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.
“我要对我的玫瑰负责...”小王子又重复着......
Le jeune homme responsable de ces vidéos a donc récidivé et en a proposé une nouvelle pour bien montrer que ce n\'est pas un fake.
那个年轻人接受了提议并发布了一个新的视频来证明他并没有欺骗。
Selon un responsable de l'aéroport sous couvert de l'anonymat, une boule de feu a été aperçue au moment du crash, qui a eu lieu par très mauvais temps.
根据一位不愿透露姓名的的机场负责人表示，空难发生时，出现了一团大火球。
Les ventes de séjours à l'étranger ont bondi de 59 3% par rapport à la même période de l'an dernier estime Paul Furner responsable de l'agence en ligneTravelRepublic.
出外旅游的开支比去年同比增长了593%，公共旅游的负责人保罗强调。
D'après un responsable de la Poste, les enfants de 3 à 9 ans aiment bien écrire des lettres et croient en l'existence du Père No?l.
法国邮政部门一名负责人对媒体说，3岁至9岁年龄段的孩子对写信充满兴趣，而且对圣诞老人的存在深信不疑。
D'après un responsable de la Poste, les enfants de 3 à 9 ans aiment bien écrire des lettres et croient en l'existence du Père Noël.
法国邮政部门一名负责人对媒体说，3岁至9岁年龄段的孩子对写信充满兴趣，而且对圣诞老人的存在深信不疑。
D'après un responsable de la Poste, les enfants de 3 à 9 ans aiment bien écrire des lettres et croient en l'existence du Père Noël.
法国邮政部门一名负责人对媒体说，3岁至9岁年龄段的孩子对写信充满兴趣，而且对圣诞老人的存在深信不疑。
应用推荐