Tu serais bien en responsable de communication.
你应该可以很好地负责联络的。
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇到了一位，他是这所学校的负责人。
Selon un responsable du zoo, ces pingouins sont très curieux.
据动物园的一位负责人说，这些企鹅很好奇。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有责任感的企业公民。
Tu es désormais responsable de toi-même et de ceux que tu aimeras.
从此，你要为自己负责，为你爱着的人们负责。
Tu deviens responsable, pour toujours,de ce que tu as apprivoisé...
你要对你所驯服过的一切负责到底…
Consumez plus, gaspillez plus mais soyez toujours moins responsable.
消费更多，浪费更多，但负更少的责任
Consumez plus, gaspillez plus mais soyez toujours moins responsable.
消费更多，浪费更多，却负更少的责任
En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre.
休会期间，他被指定为临时负责人。
Assurer une visibilité et un prévisionnel avec son responsable hiérarchique.
确保上级对其工作的可见度和预见性。
Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.
“我对那朵玫瑰有责任。”小王子重复着，生怕忘了。
"Elle est libre maintenant", a indiqué ce responsable sous couvert de l'anonymat.
现在她自由了，一位不愿透露身份的负责人指出。
Bonjour à tous,je vous présente Monsieur Dupont,le nouveau responsable de votre équipe.
大家好，我给诸位介绍一下你们组的新负责人，杜邦先生。
Bonjour, je suis responsable du projet. C’est la première fois que vous venez en Chine?
您好！我是项目负责人。请问您是第一次来中国吗？
Permettez-moi de me présenter: je suis Robert Boine, je suis responsable du secrétariat.
请允许我自我介绍一下：我是罗伯特.布瓦内，我是秘书处的负责人。
Etre responsable de l’atteinte des objectifs qui lui ont été fixés et des résultats de sa zone.
在其负责区域内，对上级下达的销售目标和实际完成结果负责。
Il décide alors d'organiser le casse de la banque responsable dans l'espoir d'y récupérer son bien.
于是他决定撬窃使他破产的银行，希望就此可以拿回自己的财产。
Avant que vous rencontriez le responsable, je voudrais vous présenter en quelques mots notre entreprise.
在您见到负责人之前，我先向您介绍一下我们这个企业。
Déployer sur sa zone, la politique définie par le Responsable de la filiale et le Responsable commercial.
在其负责区域内，执行由品牌部负责人和销售负责人制订的政策。
En accord avec le Responsable commercial, participer à l’élaboration des objectifs en volume VN de sa zone.
经销售负责人同意，参加制订其负责区域的新车销量目标。
Je peux ambiguë, sans être cool, présomptueux débauché, mais ne veux pas à l'amour responsable, ne touche pas à ça.
我可以暧昧，无尽的耍酷，放肆的浪荡，但就是不想再对爱情负责，也不愿碰这个东西。
Creo que lo que más me gustaba es contestar personalmente a la correspondencia. Ya sabe, ser yo misma la responsable.
我觉得我最喜欢的就是自己回答来信。您知道这是我自己负责的事情。
"Je suis responsable de tout dans ce pays. C'est quoi votre taux de chômage? J'en suis responsable aussi", répond Wenger.
我要为这个国家发生的所有事情负责。你们的失业率现在怎么样？我也要为那个负责。
Le manque d'activité physique serait responsable d'un décès sur dix à travers le monde, soit presque autant que le tabac et l'obésité.
世界上每十个死亡的人中，几乎必有一个是归因于体质锻炼的缺乏，其致死威力几乎等同于烟草和肥胖。
Le manque d'activité physique serait responsable d'un décès sur dix à travers le monde, soit presque autant que le tabac et l'obésité.
世界上每十个死亡的人中，几乎必有一个是归因于体质锻炼的缺乏，其致死威力几乎等同于烟草和肥胖。
应用推荐