Je tourne ensuite le disque jusqu'à la côte requise.
我想谈谈，然后开到海岸要求。
La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise.
作者对他的学说并没有作清晰地表述。
Seul hic: une ordonnance est parfois requise pour se procurer ces crèmes.
唯一的问题：有时需要处方才能买这类药膏。
L' exécutable %‧ est trop vieux, la version %‧, ou toute version ultérieure est requise
可执行文件太旧了：至少需要版本%‧。
La présente invention est facile à implémenter et réduit la latence requise pour le transfert rapide de paquets.
本发明实现简单，可减小需要快速转发报文的时延。
" en travers de la gorge requise avec un couteau aiguisé, ils sont généralement tués, taillés ou sciés avec des lames fatiguées
虽然？对屠宰也存在？规定要求用利刃一刀封喉？？际上，？动物？们通常是被？钝刀或砍或？锯弄死的
Aucune autorisation de travail n’est requise et une simple déclaration préalable auprès de la préfecture de résidence de l’étudiant est établie par l’employeur.
无需工作许可，雇主只需在开始工作前向地方行政长官申报。
Au lieu de l ' " entaille rapide " en travers de la gorge requise avec un couteau aiguisé, ils sont généralement tués, taillés ou sciés avec des lames fatiguées
虽然？对屠宰也存在？规定要求用利刃一刀封喉？？际上，？动物？们通常是被？钝刀或砍或？锯弄死的
La garantie de soumission du Soumissionnaire retenu lui sera restituée dans les meilleurs délais après la signature du Marché, et contre remise de la garantie de bonne exécution requise.
中标人的投标保证金在其签订合同以后、以及买方收到履约保函以后得到退还。
La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise. Il faut et il suffit que l’explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question.
作者对他的学说并没有作清晰地表述。请你根据对全文的准确理解完整地分析他所叙述的问题关键所在。
La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise. Il faut et il suffit que l’explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question.
作者对他的学说并没有作清晰地表述。请你根据对全文的准确理解完整地分析他所叙述的问题关键所在。
应用推荐