point de vue économique c'est rentable.
从经济观点看这是有收益的。
5. Cette activité n'est pas rentable du point de vue économique.
从经济角度来看，这项活动没有效益。
Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable.
32岁的弗雷德经营着一个不太盈利的电影院。
Fred, un jeune homme de 32 ans, gère un cinéma très peu rentable. Il
弗雷德，32年的年轻人，经营着一家效益很低的
L'outil commercial le plus rentable est tout simplement la suite de la tendance.
最佳的赢利方法就是跟随趋势.
S’il connaît le même succès qu’il a connu en France et en Europe, il devrait se révéler très rentable pour la compagnie Weinstein.
如果它能像在法国和欧洲一样卖座的话，肯定能让Weinstein公司赚得盆满钵满。
C'est le film chinois le plus rentable à l'heure actuelle: ses recettes devraient atteindre les 300 millions de yuans à la fin de la semaine.
目前这部国产影片是贺岁档最赚钱的：本周末，其票房或将破3亿。
Pour Jeff Bock, tout va se jouer ce week-end, avec la sortie de "Saw 6", dernier avatar de la série de films d'horreur la plus rentable à ce jour?
杰夫-伯克认为，一切本周见分晓，因为《电锯惊魂6》即将上映，这是迄今为止最赚钱恐怖片系列的最新一部。
imposée comme l'atrice la plus rentable du cinéma français en 2009 grâce aux entrées du Petit Nicolas.A noter également son apparition remarqueée dans Neuilly sa mère!
瓦莱丽-勒麦希凭借着《小淘气尼古拉》的大卖而成为2009年法国电影界回报率最高的女演员，别忘了在2009年票房黑马《讷依他妈！
Si le prix de mon café noisette augmente trop, tant pis, je réduirai. Ou peut-être que je boirai un café chez moi, même si le prix du paquet augmente. C'est toujours plus rentable. »
如果我的榛子咖啡的价格涨得太厉害，那么算了，我将减少喝它的次数。或者我干脆在家里喝咖啡，及时袋装咖啡也涨价，但总归更为划算。
Valérie Lemercier s'est donc imposée comme l'atrice la plus rentable du cinéma français en 2009 grâce aux entrées du Petit Nicolas.A noter également son apparition remarqueée dans Neuilly sa mère!
瓦莱丽-勒麦希凭借着《小淘气尼古拉》的大卖而成为2009年法国电影界回报率最高的女演员，别忘了在2009年票房黑马《讷依他妈！
Valérie Lemercier s'est donc imposée comme l'atrice la plus rentable du cinéma français en 2009 grâce aux entrées du Petit Nicolas.A noter également son apparition remarqueée dans Neuilly sa mère!
瓦莱丽-勒麦希凭借着《小淘气尼古拉》的大卖而成为2009年法国电影界回报率最高的女演员，别忘了在2009年票房黑马《讷依他妈！
应用推荐