收入，收益，进款，收入-
FV(valeur_actuelle; rendement; périodes
（当前值；收益率；周期
applique beaucoup, mais il n'y a pas de rendement.
他很用功但没什么收效。
Notre client est un bon rendement sur la société de bonne réputation.
我们的真诚回报的是客户对公司的良好口碑。
dérive du dessus est la plus grande possible pour un rendement maximum.
党的移动漂移以上是尽最大可能为最大的回报。
Le rendement de la production de cette année est deux fois plus élevé que celui de 1987.
今年的产量是1987年的两倍。（增加了一倍）。
Le rendement de transmission de données de la présente invention peut être ainsi amélioré.
通过本发明，提高了数据传输的效率。
① Le rendement des céréales a diminué de 10% cette année à cause des calamités naturelles.
由于（各种）自然灾害，今年的粮食产量下降了百分之十。
La parti mobile de la dérive du dessus est la plus grande possible pour un rendement maximum.
党的移动漂移以上是尽最大可能为最大的回报。
La fourniture de Kunming, Guangzhou fleurs rendement de cotation, analyze de marché et la prévision;
提供昆明、广州产鲜花报价、市场分析和预测；
Une et pire deux turbines qui vibrent, ont un rendement fort diminué et provoquent des problèmes radio ou similaires!
更坏的和两个涡轮机，震动，具有很强的性能下降，造成问题或类似的电台！
La température et les précipitations augmentent et donnent lieu à une période de labour et de semailles, la période au meilleur rendement agricole.
气温上升，降雨增加，正是耕种的好时节，一个预示农业丰收的季节。
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de dimensionnement d'un bloc de transformation qui peuvent améliorer le rendement de compression d'image.
本发明实施例提供一种确定变换块尺寸的方法和设备，能够提高图像压缩效率。
Japon d'adopter cette technologie pour la haute technologie et équipements de pointe, à haut rendement de produits, à court cycle de livraison, la plupart des prix préférentiel!
本工艺采用日本先进技术与高端设备，产品良率高，交货周期短，价格最优惠！
La fonction TBILLYIELD renvoie le rendement pour une note de trésorerie. La date d' échéance doit être après la date de règlement mais dans les ‧ jours. Le prix doit être positif
TBILLYIELD函数返回国库券收益。到期日必须在结算日之后‧天之内。价格必须是正数。
Avec un solide, une bonne réputation sociale, un bon système de gestion, ainsi que de fortes ventes de publicité pour tous les concessionnaires sur le rendement d'énormes profits.
公司凭借雄厚的实力，良好的社会信誉、完善的销售管理体系以及强势的广告宣传，为各地经销商带来了丰厚的利润。
Les grandes quantités de chaleur produites lors de la transformation de l'énergie solaire en électricité, dont le rendement atteint au mieux 20 ou 25 %, seront dissipées dans l'espace.
在太阳能转化为电能的传输过程中，将释放出大量的热能，有20%-25%的能量会消散。
Plus les diplômes ont pris d’importance dans la vie(et cette importance n’a fait que croître à cause des circonstances économiques), plus le rendement(效果,收益) de l’enseignement a été faible.
文凭在生活中的地位越重要（这种重要性由于经济形势的原因而只增不减），教育的功效就越微弱。”
On vulgarise les nouvelles techniques afin d’ augmenter le rendement de la production de soja dans les champs de la province du Heilongjiang, sa production du soja occupe le premier rang du pays.
在黑龙江垦区，全面推广新技术促进大豆增产。黑龙江是中国大豆种植最多的省份，其产量、商品量均居全国首位。
On vulgarise les nouvelles techniques afin d’ augmenter le rendement de la production de soja dans les champs de la province du Heilongjiang, sa production du soja occupe le premier rang du pays.
在黑龙江垦区，全面推广新技术促进大豆增产。黑龙江是中国大豆种植最多的省份，其产量、商品量均居全国首位。
应用推荐