我将被一个同事替代。
tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
新的应该杀死旧的，用这个代替那个。
Je me ferai remplacer par un collègue.
我将被一个同事替代。
remplacer la qualité du marché de demain".
本公司以“今天的质量取代明天的市场”为宗旨。
remplacer les poils de porc des brossesàdent.
尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。
Voulez-vous vraiment remplacer cet article & ‧‧;?
您真的要替换这篇文章吗？
Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
新的应该杀死旧的，用这个代替那个。
Le fichier %‧ existe. Voulez-vous le remplacer & ‧‧;?
文件%‧已存在。您是否想要替换？
Elle est amenée à remplacer les deux normes précédentes.
该标准被定位于取代前两种标准。
Le fichier %‧ existe déjà. Voulez-vous le remplacer & ‧‧;?
文件%‧已经存在。您要替换它吗？
Pour accepter ce mot de remplacement, cliquez sur Remplacer.
要接受此替换，请单击替换。
Le nylon viendra remplacer les poils de porc des brossesàdent.
尼龙随即替代了牙刷上的猪毛。
"Un matin, il vérifie son violon et décide de remplacer une corde.
"一天早上，Grumiaux在检查他的小提琴，他决定换一根弦。
existe déjà. Voulez-vous le remplacer par un nouveau projet vide & ‧‧;?
工程%‧已经存在。您是否想要将其替换为新的空工程？
ramener, remettre, remettre en/à sa place, remplacer, replacer, substituer —
把...放回原处，把...放回（原处），把…放回原处
Un modèle de couleurs du même nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer & ‧‧;?
同名的配色方案已经存在。您想要覆盖它吗？
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。
Les charnières de portes et de fenêtres se sont rouillées, il faut les remplacer.
门窗的合页已经生锈了，得换掉。
Un certificat portant ce nom existe déjà. Voulez-vous vraiment le remplacer & ‧‧;?
同名的证书已存在。您确认要替代它吗？
Il y a quelqu'un qui ne peut pas etre remplacer malgres je ne peux pas dire ses avantages.
看得懂，不过觉得有点奇怪，这样改一下，你看看
après le séisme, il suffit de remplacer la partie détruite pour assurer l'intégrité du batiment.
地震过后，只要替换被震毁的部分即可确保建筑的完整。
Cet emplacement est déjà défini. Voulez-vous remplacer celui qui était défini précédemment & ‧‧;?
此位置已定义。您想要替换现有位置吗？
Comment remplacer l' écran de connexion texte standard par l' écran de connexion de & kde; & ‧‧;?
我该如何将标准的文本登录屏幕替换为&kde；自己的登录屏幕？
Le projet « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » existe déjà. Voulez-vous le remplacer par un nouveau projet vide & ‧‧;?
工程%‧已经存在。您是否想要将其替换为新的空工程？
Dans le vrai travail de la course, stable et fiable de qualité, peut remplacer les produits importés.
在实际工作运行下，质量稳定可靠，可替代进口同类产品。
Mais si on n'aime pas la viande, on peut la remplacer par des oeufs, du poisson ou des produits laitiers.
如果他们不喜欢吃肉，不妨用鸡蛋、鱼类或者奶制品代替。
On pourrait remplacer "dire que" par "quand je pense que", ou par "pourtant"(mais c'est moins expressif).
Direque在句子之前表示这个句子非常奇怪.
Mais je crains que l\'Empire du Milieu ne mette pas plus de deux ou trois décennies à remplacer l\'Oncle Sam.
我担心中国不用二、三十年就可以代替山姆大叔的地位了。
Les retirer les remplacer par les légumes. Les faire revenir pendant 3/4 min. Saupoudrer de farine et mélanger.
然后倒入沥干水的蔬菜，翻炒三到四分钟之后，倒入面粉，仔细混合均匀。
Les retirer les remplacer par les légumes. Les faire revenir pendant 3/4 min. Saupoudrer de farine et mélanger.
然后倒入沥干水的蔬菜，翻炒三到四分钟之后，倒入面粉，仔细混合均匀。
应用推荐