qualité, je vous donne un remplacement.
如果物品存在质量问题，我会给你退换货。
Pour accepter ce mot de remplacement, cliquez sur Remplacer.
要接受此替换，请单击替换。
5. En cas de blessure, aucun remplacement de joueur ne sera effectué.
如果有人受伤，不能有任何替补上场。
composite magnésium couvre d'achever le remplacement de la fonte couvre l'usage d'une variété de conditions.
高性能镁复合材料井盖完全能够替代铸铁井盖在各种条件下使用。
(a) les Travaux, ainsi que les matériaux et Matériel qui doivent y être incorporés, pour leur valeur de remplacement totale
以全部重置成本对工程连同材料和待安装的工程设备进行保险；
Mais si ces perfs venaient à se répéter trop souvent, est-ce que son remplacement en cours de saison pourrait être envisageable?
但是如果他一直是这样的表现，那他有没有可能在赛季中就被换掉呢？
en remplacement des lampes de mercure des « organiseurs » informatisés, par exemple, s'est développé et continuera de le faire en
例如，使用发光二极管背景灯代替“笔记本”电脑中的汞灯的厂家数量已有所增加，并在‧年出现大幅增长。
La nécessité s'impose, selon la Secrétaire d'état américaine, de construire une nouvelle architecture mondiale en remplacement de la bipolarité.
按照美国国务卿女士的看法，必须建立一个新的世界框架，用以替代两极态势。
Le remplacement des billets actuels se fera progressivement et la BCE n'a pas encore annoncé la date de retrait de la circulation des anciennes coupures.
欧洲央行还未宣布停止旧纸票流通的日期。
Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.
xxx代理商可以帮助您评估修理、翻修和更换机器的费用，以便您做出正确的决定。
Jusqu'à ce qu'en 1564 le roi de France Charles IX décide, par l'édit de Roussillon, de faire du 1er janvier le premier jour de l'année, en remplacement de la fin mars.
直到1564年，法国国王查理九世颁布“鲁西永敕令”，规定1月1日为一年的开始，以取代原有的三月底新年。
Habituellement une fenêtre qui apparaît dans la boîte à miniature disparaît de la barre des tâches lorsque elle est minimisée, la miniature fournissant un remplacement.
一般来说，视窗最小化到系统匣时，会从工作管理员中消失，只在系统匣中提供一个小图示来取代。
(c) l’Equipement de l'Entrepreneur et tous autres matériaux apportés par lui sur le Chantier, pour une somme suffisante pour en permettre le remplacement sur le Chantier.
由承包人带入现场的承包人的设备和其他物品，其保险金额应相当于能把这些设备等在现场上重置的费用。
(c) l’Equipement de l'Entrepreneur et tous autres matériaux apportés par lui sur le Chantier, pour une somme suffisante pour en permettre le remplacement sur le Chantier.
由承包人带入现场的承包人的设备和其他物品，其保险金额应相当于能把这些设备等在现场上重置的费用。
应用推荐