rejeter tout ce qui est déjà fait.
他想抛弃已做的一切。
mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui.
不能把一切的功劳归于自己，把一切错误归于别人。
Il désirait de rejeter tout ce qui est déjà fait.
他想抛弃已做的一切。
rejeter au rang des fables, il fallait y renoncer.
至于说这是荒唐无稽之谈，那是决不会有人同意的。
chasser, jeter, mettre au rebut, rebuter, rejeter —
弃置，扔掉，抛弃，抛弃，拒绝，拒绝-
déplacer, muter, rejeter, transborder, transférer —
推委，推托，推讬，转移，迁移，转业，换车-
attribuer tous les mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui.
不能把一切的功劳归于自己，把一切错误归于别人。
Garder les commandements ou les rejeter est une question de vie ou de mort.
遵守与放弃法律是事关生死的问题。
de vos efforts et que vous y tenez, mais... je dois rejeter votre promotion
我知道你？为此很努力......也知道？？对你很重要.......但恐怕我？？办法提拔你
Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.
我们应该对这个专家的资格提出异议，同时拒绝接受他作的结论。
On ne doit s' attribuer tous les mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui.
不能把一切的功劳归于自己，把一切错误归于别人。
rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce.
所以有关这类海怪或怪物的事迹，都应当看作是荒唐无稽之谈。"
ne pas rejeter H0 avec le test alors qu’en réalité c’est l’hypothèse H1 qui serait vraie.
实验证明H0这一假设不能排除，而且实际上，H1这一假设是成立的.
Un temps de chercher, et un temps de laisser perdre; un temps de garder, et un temps de rejeter.
寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。
peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
这个协议可能不能处理加密消息。这是因为加密消息很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
加密消息。这是因为加密消息很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
消息很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
这个协议可能不能处理加密消息。这是因为加密消息很长，可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
Ce protocole peut ne pas fonctionner avec des messages chiffrés à cause de leur trop grande taille et le serveur pair peut les rejeter pour la même raison.
和对等方因为长度原因拒绝。为防止帐号被注销、警告或暂时挂起，请关闭加密。
应用推荐