Elle s'habille sans recherche.
她穿着不讲究。
L'amie etait a la recherche de son frere.
[她的这位朋友在寻找她的哥哥。
Il recherche les petits avantages partout.
他到处贪小便宜。
Ceci montre la progression de la recherche.
这里显示了扫描的进度。
Ainsi, de trois ZiChuan a commencé la recherche.
于是，紫川三人开始了寻找红豆的旅途。
La mort, comme la recherche de la personne......
『死神，作为追寻之人……』
La recherche d'amoureux heureusement de la douleur.
恋人们从痛苦中寻找欢乐。
Faire de la recherche sur la prononciation française.
做研究的法语发音。.
Il n’y a aucune recherche de profit dans notre action.
没有追求利润的在我们的行动。
La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée?
对真相（真理）的追求是超然无私的吗？
La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée?
不妨译为：能否公正无私地追求真理？
En vous après consultation de recherche, aidés pour ne pas vous.
以后科研中有请教您的地方，还望您不吝赐教。
Tes mots-clés: compétence, fidélité, recherche en tous genres, sérieux.
关键词：能力，忠诚，各领域的研究，严谨。
Et pourtant, dans une recherche d’emploi, l’exercice est souvent payant.
同时，在寻找工作的过程中，实际操作通常是有回报的。
Chuque papillion etait le fanteme d'une fleur passe,recherche de ellememe.
每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找她自己。
Il est préférable d\'utiliser la recherche avancée, qui semble plus fiable.
使用高级搜索会好一些，搜索结果更加可靠。
Orsay, par exemple, plus de la moitié des locaux sont dédiés à la recherche.
例如，在巴黎十一大，超过一半的校所是被用来做研究工作的。
Seuls les établissements qui ont un pôle de recherche conséquent se démarquent.
只有那些有着重要研究机构的大学才被注意。
Notre centre de recherche reçoit l'aide(financière) de plusieurs grandes firmes.
我们的研究中心得到了几个大公司的赞助。
Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe,revenanta la recherche de ella-meme.
每一个蝴蝶都是从前一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。
Je m’empresse de résoudre mon problème et de filer à la recherche de la vraie information.
我急急忙忙地解决了我的问题然后赶紧去弄清楚到底是什么情况。
ATTENTION: veuillez lire attentivement les astuces de recherche avant de lancer la recherche.
注意：在开始检索之前，请仔细阅读检索技巧。
: la recherche continuera au début de la liste des messages, mais se limitera au dossier actuel.
在当前文件夹循环：搜索将在信件列表顶端继续，但是不会进入其它文件夹。
Est un réseau de recherche, le développement, la production, les ventes de entreprises high-tech.
是一家集科研、开发、生产、销售为一体的高新科技企业。
Critères ATTENTION: veuillez lire attentivement les astuces de recherche avant de lancer la recherche.
注意：在开始检索之前，请仔细阅读检索技巧。
Ils tous emploieront le prix Nobel et sa bonification à dans la recherche postérieure pour disparaître.
他们把诺贝尔奖金和其奖金都用到了以后的研究中去了。
Ils tous emploieront le prix Nobel et sa bonification à dans la recherche postérieure pour disparaître.
他们把诺贝尔奖金和其奖金都用到了以后的研究中去了。
应用推荐