收入，收益，进款，收入-
selon la recette tous les jours.
我每天根据这个食谱做饭。
Choisissez la bonne recette......
然后选择正确的配方。。。。。。
Le chocolat fait toujours recette.
巧克力依然很受欢迎。
敢问她成功的秘诀是什么？
cuisine selon la recette tous les jours.
我每天根据这个食谱做饭。
3.C'est une recette que ma grand-mère a inventée.
这是一份我祖母发明的食谱。
La recette 烹饪法 Versez la farine tamisée dans un saladier.
把筛过的面粉倒入色拉盆。
C'est la liqueur choisie dans la recette d'origine de ces cocktails.
这是这些鸡尾酒最初配方中所使用的利口酒。
Hmm! il est bon, votre rôti, madame REMY. Vous allez me donner la recette.
恩！雷米夫人，您做的烤肉真香！您得告诉我怎么做的。
Le soda le plus vendu au monde va devoir modifier sa recette secrète, nous apprend Discoverynews.
据探索新闻Discoverynews报道，世界上最畅销的汽水将不得不修改它的秘密配方。
Vous devez enregistrer la recette avant de l' afficher. Voulez-vous l' enregistrer maintenant & ‧‧;?
您在显示前需要先储存食谱。您要现在储存吗？
Rigueur, discipline tactique, haine de la défaite, culte de la victoire… Voilà la recette de son succès.
严谨、纪律战术、对失败的厌恶、对胜利的狂爱……这就是他成功的秘诀。
Pour s'en rappeler, la recette est simple: exercer la compassion et rechercher le bien commun de l'humanité.
要想回忆起这个信息，方法很简单：具有同情心，寻找人类的共同利益。
La recette est inchangée depuis cette date, est sans aucun doute l'un des derniers véritables « bis-cuits ».
自这个日期起，这种饼干的做法就一直未变，毫无疑问是真正保存至今的饼干之一。
Les Suisses ont ensuite adapté la recette en leur donnant une forme de lingot, et en les rebaptisant financiers.
接着瑞士人修改了做法，使之成为金条的形状，并将其重新命名为“杏仁小蛋糕”financiers。
"Sacrifice" du réalisateur Chen Kaige, sorti en salle le lendemain, a depassé les 200 millions de yuans de recette.
次日上映的陈凯歌新作《赵氏孤儿》也终以2亿元票房收官。
Une recette contient des changements non enregistrés. Voulez-vous enregistrer ces chagements avant de quitter & ‧‧;?
此食谱有未储存的变更。您要在离开前先储存吗？
Et comme chaque jour a sa peine, chaque jour aura désormais sa recette de chocolat, venue de part et d’autre du globe.
正如每天都有其辛劳，每天也有相应来自四面八方的巧克力。
La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée?
自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？
Pour régaler mes invités, j’opte pour un plat familial, une recette transmise par ma grand-mère et revisitée à ma fa?on.
这次晚宴，我会选用承继自祖母的传统配方，再融合一丝我个人的口味，呈现给大家。
Il doit son teint rose au carmin, un colorant rouge naturel ajouté à la recette produit à partir des femelles de cochenille.
如今饼干的玫瑰色来自胭脂红，一种加入饼干配方的天然红色染料，这种燃料来自介壳虫（又称胭脂虫）的雌虫。
En revanche, le lait écrémé n’a pas sa place ici: vous préparez un chocolat chaud et le chocolat chaud, ce n’est pas une recette régime.
相反的，脱脂牛奶在这里没它的位置：要准备的是热巧克力，而热巧克力不是减肥餐。
En 2011, le film Intouchables – qui évoquait les mêmes thèmes – avait engrangé près de 400 millions de dollars de recette dans le monde.
“2011年，曾引起同样争议话题的电影《不可触碰》，曾在全球收获将近4亿美元的票房。
Jacques Rival recevait les arrivants à l'entrée de son logis où un buffet avait été installé, les frais devant être prélevés sur la recette.
他此刻正站在其寓所的门前迎接各方来客。门里备有冷饮和茶点，其开支由募捐所得扣除。
La recette de la célèbre crêpe bretonne( ou galette de blé noir)avec une farce de viande hachée et de fromage, une entrée simple et délicieuse….
这是著名的肉末奶酪荞麦饼（也就是布列塔尼地区的可丽饼）的菜谱，一道简单美味的开胃菜……
Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais, et aussi remplacer la bière par du champagne: cela deviendra un tartare de saumon royal!
你也可以用新鲜的三文鱼来做这道菜，用香槟代替啤酒。这就成了至尊三文鱼塔塔！
La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.
秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。
La recette aurait été consignée par écrit pour la première fois par un ami de John Pemberton, le pharmacien qui inventa le breuvage il y a 125 ans.
秘方的第一次诞生源于约翰蓬伯翰的一位好友，而前者于125年前发明了这种饮料。
应用推荐