Ma voiture est confortable et rapide.
我的车子又快又舒适。
Il faut être le plus rapide à répondre.
回答问题的人必须快速抢答。
Assurer la sécurité des exportations, rapide.
我努力保证您的安全。
Oui, peut-être, mais la moto, c'est plus rapide.
嗯，可能吧。不过摩托车的速度更快。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我们的船显然很快。
Papa, Lolita est tombée dans la rapide avec un ourson!
巴巴爸爸，洛丽塔和一只小熊掉进河里了！
Entre ces deux montagnes coule une rivière au cours rapide.
在两座高山之间流淌着一条湍急的河流。
Par mer, en traversant la baie. C’est la route la plus rapide.
“从海上去，穿过海湾。这是最快的一条路。”
Ton animal fétiche: le cheval, superbe et rapide comme l’éclair.
所属动物：马，骄傲的、迅速如闪电般的。
Soyez plus rapide que les monstres qui veulent manger vos doigts.
更快的怪物，谁不想吃你的手指。
En tant que petit, efficace, rapide et est le plus grand avantage.
作为一家规模不大的公司，高效、快捷是最大的优势。
Le train arriva, très court, un vrai rapide, n'ayant que cinq wagons.
列车终于来到，只有五节车厢，显得非常短，真是名副其实的快车。
Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!
我们可能性的快速的到达运输点！
Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.
男生们每天早上洗漱都很快，只有几分钟的时间。
Les autres utilisateurs pourront y découvrir une rapide présentation de l'organisme.
其他用户可以发现该组织的快速概览。
Fix,instinctivement, prit le passeport, et, d'un rapide coup d'oeil, il en lut lesignalement.
费克斯不自觉地顺手接过护照，一下子就把护照上的一切看得清清楚楚。
Depuis tout jeune, David Belle fit preuve d'un certain goût pour l'action et le déplacement rapide.
很小的时候，大卫.贝尔就展现出了自己对快速移动运动的兴趣。
Les outils de travail peuvent être changés rapidement et facilement grâce au système d'attache rapide.
由于机器配备了快速连接器系统，作业机具的更换变得轻松快捷。
Les années de la société moderne n'est pas un poisson, des années mais rapide de poisson mange lentement.
现代社会已不是大鱼吃小鱼的年代，而是快鱼吃慢鱼的年代。
Directrice: Non, envoyez-leur une note par intranet, c’est plus rapide. N’oubliez pas de réserver la salle.
主管：不，用内网给他们发一个通知，这样更快。别忘了预订会议室。
L'attache rapide hydraulique en option permet de changer d'outil de travail rapidement sans quitter la cabine.
选购的液压快速连接器使操作员可以在不离开驾驶室的情况下迅速更换机具。
Renouveler ces 2 operations le temps que la verrue s'en aille, si elle est petite ca devrait etre tres rapide.
只要跖疣还在就每天重复这2个步骤，如果你的跖疣不大，它会消得很快。
Leur rapide descente avait seule pu leur donner connaissance des dangers qu'ils couraient au-dessus des flots.
只有当急骤下降的时候，他们才意识到会有惨遭灭顶的危险。
Pour un accès rapide et sans connexion réseau, le programme de la journée, une fois chargé, reste disponible hors ligne.
要快速访问和没有网络连接的一天，该计划一旦被装入，可脱机使用。
Si on n'a pas le temps de rester longtemps dans les grands restaurants, la restauration rapide ou le fast food ne manque pas.
如果我们没有时间在大的餐厅长时间的停留，（那么）快餐店和快餐就不缺少了。
Selon elle, bien que plus rapide etmoins douloureuse, la césarienne comporte plus de dangers latents quel'accouchement naturel.
破腹产虽然更快而且能减少疼痛感，但是相比顺产，其带有很多的潜在危险。
Elle cherchait toujours et toujours trouvait des cheveux qu'elle déroulait d'un mouvement rapide et jetait ensuite sur le tapis.
然而克洛蒂尔德仍在寻找，不断地把她在其他扣子上找到的头发，一一迅速解开，扔到地毯上。
Duroy, éperdu, se recula, car il entendait un rapide frôlement de jupes et un pas précipité gravissant l'étage au-dessous de lui.
杜洛瓦慌乱不已，赶紧退到房内，因为五层的楼梯上此时已传来一阵衣裙的窸窣声和急促上楼的脚步声。
Selon elle, bien que plus rapide et moins douloureuse, la césarienne comporte plus de dangers latents que l'accouchement naturel.
剖腹产虽然更快而且能减少疼痛感，但是相比顺产，其带有很多的潜在危险。
Fondée en avril 2005, la ligne principale de plâtre, placoplâtre, rapide collante poudre, poudre de plâtre, papier peint, tube à chaud.
公司成立于2005年四月，主营石膏线，石膏板，快粘粉，石膏粉，壁纸，地暖管。
应用推荐