• perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

    捡了芝麻,丢了西瓜。

    youdao

  • un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres;

    掷石有时,拾石有时;

    youdao

  • Elle a aidé sa tante à ramasser les oeufs, et en a cassé cinq.

    她帮婶婶拣鸡蛋,但是打碎了5个。

    youdao

  • Puis nous sommes allés voir les lapins et les poules. Ensuite nous avons aidé mon oncle à ramasser les œufs.

    接着,我们去看了兔子和鸡,随后我们帮舅舅拾鸡蛋。

    youdao

  • Le principe de ce jeu est de ramasser toutes les pépites d' or, puis de grimper au sommet de l' aire de jeu et de passer au niveau suivant.

    这个游戏的主题就是要收集所有的金块,然后爬到地图顶端进入下一个关卡。

    youdao

  • Je me suis penchée pour les ramasser et j'ai heurté le garçon qui passait à toute vitesse,

    我弯腰捡起它们,撞到了一个速度很快的男生,

    youdao

  • Pourquoi, quand il tombe, ce ballon ne rebondit-il pas jusqu'ici? S'il rebondissait à la même hauteur, tu n'aurais pas à le ramasser pour moi.

    “这皮球掉下去为甚么蹦不回来?要多高掉下去蹦回来也多高,就不要烦你拣了。”

    youdao

  • Je finis par expliquer que j'avais fait une grave erreur en battant les cartes: j'avais oublié le valet de carreau, tombé par terre, et je me penchai comme pour le ramasser.

    最后,我解释说,我在洗牌的时候犯了一个错误:忘记了把掉在地上的方片J放进去。然后,我弯下腰装作要把它捡起来的样子。

    youdao

  • Je finis par expliquer que j'avais fait une grave erreur en battant les cartes: j'avais oublié le valet de carreau, tombé par terre, et je me penchai comme pour le ramasser.

    最后,我解释说,我在洗牌的时候犯了一个错误:忘记了把掉在地上的方片J放进去。然后,我弯下腰装作要把它捡起来的样子。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定