Sur le bord du talus, Nicholas ramasse de petites fraises bien mûres. Leur jus est sucré. Nicholas se régale.
在山坡边上，Nicolas摘到了许多已经成熟的小草莓。草莓很甜。Nicolas十分高兴地享受着这些美味。
Le conteur ramasse ensuite toutes les cartes, les mélange et les étale face visible les unes à côté des autres.
叙述者把所有的牌集中到自己手中，打乱顺序后一张张地翻开放到桌子上。
L\'un semble s\'amuser à marcher sur les mains pendant que le deuxième ramasse quelque chose ou bien salut d\'une révérence.
其中一个似乎在自得其乐得用手行走，而另一个在地上捡什么东西，又好像是在向一位贵人行礼。
- Eh bien, nous on mange des fruits frais, on ramasse et on stocke les pelures dans des containers, on les transforme en confiture qu'on envoie en France!
“好吧，我们美国人吃新鲜水果，把果皮收集起来装在集装箱里，然后加工成果酱运到法国！”
Bien que Tao soit maintenant âgée de 80 ans, elle continue à travailler aux champs, ramasse des objets de rebut tous les jours, afin de donner à sa belle-mère une vie meilleure.
尽管陶守英自己也已经80岁了，但是为了葛老太有一个更好的生活环境，她还是会下田做农活，每天还去收废品。
Bien que Tao soit maintenant âgée de 80 ans, elle continue à travailler aux champs, ramasse des objets de rebut tous les jours, afin de donner à sa belle-mère une vie meilleure.
尽管陶守英自己也已经80岁了，但是为了葛老太有一个更好的生活环境，她还是会下田做农活，每天还去收废品。
应用推荐