Derrière, profitant du Printemps du cinéma, La Rafle voit sa fréquentation grimper de 11%.
趁着电影春天的东风，上周冠军《搜捕》本周下降一名，但是票房上涨11%。
Avec un bouche à oreille sans doute négatif, le film français La Rafle se prendra un gros gadin la semaine prochaine.
由于口碑不算太好，下周《搜捕》可能会比较大的跌幅。
Et M Pokora rafle ceux de l'Artiste masculin francophone de l’année et de la Chanson francophone de l'année pour son titre A nos actes manqués.
LMFAO乐队凭借«PartyRockAnthem»获得年度音乐录影带奖，同时也获得年度最佳国际乐队/对唱/组合奖。
La rafle est la partie de la grappe constituée des petites branches entre les grains. On les enlève avant la fermentation. Il donne en effet des tannins verts, désagréables sur le palais.
指葡萄串上的梗柄。在进入发酵程序之前，果柄需要被摘除，否则，它会使葡萄染上酸涩的味道。
La rafle est la partie de la grappe constituée des petites branches entre les grains. On les enlève avant la fermentation. Il donne en effet des tannins verts, désagréables sur le palais.
指葡萄串上的梗柄。在进入发酵程序之前，果柄需要被摘除，否则，它会使葡萄染上酸涩的味道。
应用推荐