repérons l'avion grâce au radar.
多亏了雷达，我们找到了飞机的位置。
Amène le radar, qu'on aille ensemble dans la prairie.
显示wuu拿探测机挪得来一道到草原里去。
GND: SPEEDBIRD 39, radar contact,contact Departure on 121.91
管：英航39，雷达识别了，准备好后请联系放行，121.91
Société expérience des produits de sécurité, le monde de la série vidéo radar.
公司经验安保系列产品，全球可视雷达系列。
La console est installé à l'avant de la logement qui est contrôlé par le radar(figure 2.15).
一．主控台安装在雷达操作控制方舱的前舱中（见图2.15所示）。
Ce super-radar peut suivre simultanément jusqu'à 22 véhicules sur quatre pistes pendant 500 mètres.
该“超级雷达”能够同时跟踪500米以内4个车道上的22部车辆。
immobilisant, preuves du radar à l’appui, tous ceux qui n’auraient pas respecté la signalisation routière.
一个宪兵的关卡在“过滤”着车辆，那些胆敢藐视道路警示的汽车停了下来，有雷达检验为证。
Et une autre, survolant la superbe baie de Diégo Suarez, une des plus belles au monde, on voyait sur l’écran radar le nord de Madagascar dessiné.
还有一张是在飞越美丽的DiegoSuarez湾拍的，这个海湾是世界上最美的海湾之一，当时雷达屏上显示出马达加斯加北部的坐标。
Le nouveau radar Trafistar SR590 est fabriqué par la société de Zurich, Multanova. D'autres villes suisses comme Lausanne pourraient adopter le super-radar.
该设备名为TrasfistarSR590，是由苏黎世的Multanova公司所造。几个瑞典城市，譬如洛桑，都将使用该“超级雷达”。
Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.
雷克萨斯研发的防冲撞系统（PCS）安装于GS，LS系列轿车上，IS系列也将安装。该系统采用毫米波极的雷达来探测汽车前面的障碍物。
Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.
雷克萨斯研发的防冲撞系统（PCS）安装于GS，LS系列轿车上，IS系列也将安装。该系统采用毫米波极的雷达来探测汽车前面的障碍物。
应用推荐