你是怎么得到这个角色的？
他承担的角色就是责任。
Ce dernier jouait le rôle de gardien de but.
监护人就扮承担着守门员的角色。
Mais pour elle, ce rôle n'est qu'un défi de plus.
不过对于伊莎贝尔来说，这个角色只不过又是一次挑战而已。
Dès lors Molière ne lui confiera plus aucun rôle.
自此之后，莫里哀再也没给过她任何一个角色。
Est- ce qu' on va devoir faire encore ce jeu de rôle?
你是要我们再玩那个角色扮演吗？
La vie est un immense théatre ou chacun jour son rôle.
人生是一个巨大的舞台，每个人在扮演着自己的角色。
Activé, il remplit bien son rôle puisque la fluidité est parfaite.
启用时，它履行其作为流动的作用是完美的。
Le tiers monde joue un rôle accru dans les affaires internationales.
第三世界在国际事务中起着越来越大的作用。
Faites déborder le vase. Chacun doit jouer son rôle, c’est important.
给出最后一击.每个人都应该发挥其作用，这很重要
Elle continuera d’assumer ce rôle par la suite, à l’ époque médiévale.
一直到中世纪时期，他持续承担着这样的角色。
En France, la Cour de cassation et le Conseil d'Etat remplissent ce rôle.
在法国，最高法院和最高行政法院行使撤消原判的只能。
La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.
格拉斯这个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。
Si tu faisais une dernière répétition, et ton père jouera le rôle d' Annie?
为什麽不最后彩排一次呢让你爸爸演安妮的角色？
Elle obtient également cette année là un rôle dans le film Paranoid Park(photo).
同一年，她也得到了电影《迷幻公园》里的一个角色（如图）。
Le rôle exact des nomades dans l’Histoire fait également l’objet de discussions.
在史学研究领域，游牧民族的影响同样是一个备受争议的题目。
Les pays émergents, comme la Chine, l'Inde et le Brésil, auront un rôle d'arbitre.
经济高速增长的国家，如中国、印度和巴西，将具有仲裁作用。
Votre entourage jouera un rôle prépondérant dans les événements de votre journée, amelie.
您周围的人会在一些日常事件中起重要的先决作用，阿梅里。
D'ailleurs, ce rôle de femme violée borderline, aucune actrice américaine ne voulait le jouer.
此外这种被玷污又患有边缘性人格障碍的角色让许多美国女星避而远之。
Je suis juste un petit rôle. Plutôt que de l'artiste. Dans mon propre pays. Imagination libéral.
我只是个小角色。而非艺术家。在属于我的国度。自由畅想。
Notre objectif est de jouer le rôle de pont d’échange culturel entre la Chine et le Monde Occidental.
我们的目的是在中国与西方世界之间，建立一座文化交流的桥梁。
Dans Fuir, le téléphone portable joue un grand rôle, mais il semble avoir une connotation très négative?
在《逃跑》中，手机占一个重要位置，但却似乎是有着十分负面的含意？
Dans Fuir, le téléphone portable joue un grand rôle, mais il semble avoir une connotation très négative?
在《逃跑》中，手机佔一个重要位置，但却似乎是有着十分负面的含意？
C’est un rôle qui peut avoir différentes caractéristiques, par exemple aspect financier ou administratif.
这是一个有着多种特点的职务，例如经济方面的或是行政方面的。
Je suis persuadé, que même dans l’émotion actuelle, ce pont restera solide et continuera à jouer son rôle.
我坚信，即便在目前的状态下，这座桥梁依然坚固并将继续发挥它的作用。
Elles jouèrent un rôle essentiel de la défense américaine dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale.
（这个岛）在二战期间在美国的太平洋地区防御方面起了重要作用。
Vous n'êtes pas seulement là pour boucher un coin ni pour jouer le second rôle dans le film de quelqu'un d'autre.
你在那里不是简简单单地为了去填补某个角落或是为了演其他人电影里的配角。
Vous n'êtes pas seulement là pour boucher un coin ni pour jouer le second rôle dans le film de quelqu'un d'autre.
你在那里不是简简单单地为了去填补某个角落或是为了演其他人电影里的配角。
应用推荐