Mon amour, ne me quitte pas...
亲爱的，别离开我……
我爱你！不要离开我……
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
哦，我的爱人啊，不要离开我……
Oh, mon amour, ne me quitte pas.
哦，爱人阿，不要离开我.
Mais mon amour, ne me quitte pas.
但是我的爱人阿，不要离开我.
Oh, mon amour, ne me quitte pas...
亲爱的，别离开我……
亲爱的，别离开我……
他不能离开他的办公室。
Mais la passion de la musique ne quitte pas Marlène.
但对音乐的热情从来也没离开过玛琳。
Ne vous découragez pas. Même si tout le monde vous quitte, je resterai derrière vous.
请别让自己气馁，即使全世界人都离开，我依然站在你身后。
Quoi qu'il arrive, je te quitte pas!
就是什么到来的时候..
Thierry Henry quitte le FC Barcelone pour les New York Red Bulls. Dans une interview vidéo, Titi assure qu'il ne vient pas là en vacances. Qu'en pensez-vous?
亨利离开巴塞罗那加盟纽约红牛队。在视频采访中，亨利表示他不是来这里度假。你怎么看呢？
Je ne veux pas quand même être méchante mais quand je vous vois en train de dire que "non je ne veux pas qu'il quitte le groupe et tout" ou quoi d'autres?
真的你们有点太夸张了。我不想做坏人但是当我看到你们这些留言，“不，我一点都不想他离开”，你们还会说点什么别的吗？
il est possible de vendre de la sécurité( note:la serrure). en grande série.... quitte à ne pas être trop regardant sur la qualité.
译文：出卖安全（这里指锁）是可能的，大批出售……。如果不过究其质量的话。来源：考
quitte pas même s'il est incapable de marcher.
即使他无法再行走，她也不会离开。
Ne quitte pas celui que tu aime pour celui qui te plait, car celui qui te plait te quittera pour celle qu′il aime.
不要为了一个你爱的人而离开一个爱你的人，因为总有一天你爱的人也会为了他爱的人而离开你。
tu vas ou?(ne pas dire "je te quitte") et quand?
你去哪？（别说＂我要离开你＂）什么时候？
Un être aimé ne nous quitte pas sans arracher quelque chose de nous-mêmes.
一个曾经爱过的人离开我们，不可能不造成骨肉分离之痛。
Une fille sage embrasse mais n\'aime pas,écoute mais ne croit pas, et quitte avant d\'être quittée.
聪明的女孩亲吻但不相爱，倾听但不相信，在他离开你之前就离开他。
Quoi quil arrive, je te quitte pas!
无论发生什麽事，我都决不离开你！
Oh Je T'AIME!! Ne me quitte... pas....
亲爱的，别离开我……
Quoi qu'il arrive, je te quitte pas!
无论产生什么事，我都决不离开你！
Quoi qu'il arrive, je te quitte pas!
无论产生什么事，我都决不离开你！
应用推荐