C'était un gain de quinze heures.
这就是说，富裕了十五小时。
十五加七，二十二。
十二加三等于十五。
règne sur son royaume depuis quinze ans.
他统治他的王国有15年了。
Combien coûte une dépêche du quinze mots?
一份十五字的电报多少钱？
Remarquez que ca ne fait que quinze jours!
不用担心只不过是短短的十五天！
pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
山鹑通常下十五六个蛋。
Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.
还是让我告诉你们吧，那时我刚好十五岁半。
Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.
仍然让我告诉你们吧，那时我刚好┼五岁半。
Evidemment quinze jours ce n'est pas tres long...
十五天是不长没错......
Quinze jours nous suffisent pour accomplir cette tâche.
我们只要十五天就可以完成这个任务。
En automne,ils vont à la campagne où ils restent quinze jours.
夏天，他们去乡下，去那里，他们呆两个星期。
Le bilan est éloquant: quinze matches, neuf victoires, six nuls.
期间的成绩是惊人的：十五场比赛，九胜，六平。
Mon père est au lit depuis quinze jours, j'en suis un peu inquet.
我父亲在床上躺了半个月了，我有点担心。
Il n』est pas encore cinq heures. Il sera cinq heures dans quinze minutes.
现在是十一点三十分。还有三十分钟到十二点。
Il n』est pas encore quatre heures. Il sera quatre heures dans quinze minutes.
还不到四点。还有十五分钟到四点。
Quinze ans plus tard, le curé se rend compte qu'il doit tout avouer à son fils.
十五年后，神甫意识到应该告诉他儿子一切的真相。
D’ici quinze jours, pense-t-il, il ne restera pas un seul lièvre dans le champ.
“从现在起两周内，”国王想，“他在田野上一只兔子也别想剩下。”
Lui: Oui, mais enfin c'est pas très long... Et puis il ne part que quinze jours.
她：噢，好吧，我承认我缺乏搞怪天份您知道这是我们第一次分别吗？
Lui: Oui, mais enfin c'est pas tres long... Et puis il ne part que quinze jours.
他：知道啊，不过也没多久...才不过十五天而已。
Lui: Oui, mais enfin c'est pas très long... Et puis il ne part que quinze jours.
他：是啊，不过也不算多长…十五天而已。
Lui: Oui, mais enfin c'est pas très long... Et puis il ne part que quinze jours.
他：是，不过时间并不长…十五天而已。
A quinze ans, j’eus l’occasion de passer les deux mois de vacances d’ete a Etretat.
十五岁那年的暑假，我在埃特勒塔待了两个月。在那儿我谁也不认识，打发日子变得不是那么容易。
Eh bien, tu dois garder pendant quinze jours, cent lièvres dans un champ, sans en perdre un seul.
「那好，你必须要田里看住田里的一百只兔子十五天，不能放跑一只。」
Vers quinze ans, ils regagnent Paris et habitent au 115 rue de Belleville puis au 105 de la rue Orfila.
大约十五岁时，他们又回到巴黎，先是住在贝尔维尔街115号，后又搬到奥尔菲拉街105号。
Près de quinze ans plus tard, c'est le contraire absolu qui s'est produit: ses rejets ont augmenté de 17 %.
快十五年过去了，实际情况却截然相反：该国的的温室气体排量增加了17%。
Près de quinze ans plus tard, c'est le contraire absolu qui s'est produit: ses rejets ont augmenté de 17 %.
快十五年过去了，实际情况却截然相反：该国的的温室气体排量增加了17%。
应用推荐