Mademoiselle, puis-je vous poser une question?
小姐，我能问您个问题吗？
Il voulait seulement avoir mon avis sur la question.
他只是想听听我对这个问题的意见。
Le petit prince ne renon?ait jamais à une question, une fois qu'il l' avait posée.
小王子一旦提出一个问题，必定要追问到底。
Alors mon coucher de soleil? rappela le petit prince qui jamais n'oubliait une question une fois qu'il l'avait posée.
“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一个问题，他是不会忘记这个问题的。
C'est une question de principe!
这是原则问题！
agité la question avec ardeur.
我们热烈地讨论了那个问题。
étudier cette question de l'intérieur.
我们应该透彻地研究这个问题。
Tout est finalement question d'équilibre.
一切最终都要遵循平衡的原则。
Nous avons agité la question avec ardeur.
我们热烈地讨论了那个问题。
La mode, c’est une question de proportion.
时装设计，其实是个比例问题。
C’est une question que je me pose souvent.
这个问题我也经常在想。
C\'était pour moi une question de vie ou de mort.
这对我来说是个生与死的问题。
auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了这个问题新的诠释。
Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.
回避问题并不能解决问题。
Jean: Non! Non, non! C'est une question de principe.
不！不，不！这是原则问题。
Je ne vois pas pourquoi vous me posez cette question.
我不明白您为什么会提出这个问题。
Sagesse ou folie, tout est une question de point de vue.
睿智或疯狂，这只是个观念问题。
Mon fils m’a pos une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是哭笑不得。
Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是苦笑不得。
Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是哭笑不得。
Vous êtes, à ce qu'il paraît, un spécialiste de la question.
看来，你是这个问题的专家。
Vous devez vous préparer à cette question avant l’entretien.
你在面试前一定要准备回答该问题。
Mon amour est une question, mais vous n'êtes pas la réponse.
我的爱是一个问题，但你不是答案。
Je vais donc étudier la question et voir ce que je peux faire.
那我会去研究这个问题，再看看我能做些什么。
choquez pas de ma question, même si elle vous paraît indiscrète.
即使我的问题问得不妥当，也请别介意。
Pas question! Je ne prends jamais de bœuf! Je préfère les légumes.
不行！我从不吃牛肉！我喜欢蔬菜。
Lin répond, il faut mettre toute ma vie à te répondre cette question.
林徽因回答说：这个问题我需要用一辈子回答你。
Je suis désolé de ne pouvoir répondre immédiatement à votre question.
很抱歉我无法立刻回答您的问题。
Je suis désolé de ne pouvoir répondre immédiatement à votre question.
很抱歉我无法立刻回答您的问题。
应用推荐