Oh! Le stagiaire! Une question!
“哦，实习生，这儿有一个问题！”
如果产品有问题！
Pardonne, C'est quoi ton question?
抱歉，你的问题是什么？——法语
Pourquoi tu posesjamais de question?
为何问题都由我提出？
Cette question qui donne à réfléchir.
这个问题值得思考。
Mais la question est survenue: où va-on?
但问题来了：我们能去哪里？
La mode, c’est une question de proportion.
时装设计，其实是个比例问题。
On n'en finira jamais avec cette question.
我们永远解决不了这个问题。
Cette question appartient à la philosophie.
这是个哲学上问题。
Je ne pense pas comme vous sur cette question.
在这个问题上我和你想的不一样。。
Mademoiselle, puis-je vous poser une question?
小姐，我能问您个问题吗？
Ta question est valable pour le monde entier, non?
楼上，你这问题其实问那个国家都灵，对不？
"La question du chiffre n'est pas la bonne question.
“数字的问题不是个好的议题。
TA: De quelle question aimeriez-vous avoir la réponse?
您喜欢回答什么类型的问题呢？
Le document en question est publié sur le site du Monde.
这个文件已经发表在《世界报》的网站上。
Mon fils m’a pos une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是哭笑不得。
Question: voulez vous que je revienne en septembre en Chine?
提问环节：你们希望我九月份再回中国吗？
La question était de savoir pourquoi ils étaient tous morts.
我的疑问是他们为什么全部都战死了。
Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是哭笑不得。
Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
我儿子昨天问我一个问题，让我真是苦笑不得。
La question se pose de savoir s'il faut continuer ànégocier.
现在的问题是要不要把谈判继续进行下去。
Je vais donc étudier la question et voir ce que je peux faire.
那我会去研究这个问题，再看看我能做些什么。
Je vous laisse la question à décider, répondis-je avec humeur.
“我让您去决定这个问题。”我赌气地说。
Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.
现如今，由于希腊要公投，一切似乎又成了问题。
Je serai, le cas échéant, tout disposé à réexaminer la question.
有必要的话，我将打算重新考虑这个问题。
Le Prussien entraina alors M. Sauvage et lui posa la meme question.
普鲁士人又把索瓦热先生拉过去，向他提出同样的问题。
La question centrale devient alors: comment... pourrait affecter...?
那么核心问题是：...将如何影响...？
La question centrale devient alors: comment... pourrait affecter...?
那么核心问题是：...将如何影响...？
应用推荐