1． -Bonjour, monsieur, voulez-vous quelque chose à boire?
您好，先生，您想喝点什么吗？
Je crois que quelque part dans le monde, quelqu'un m'attend.
我相信在世界上某个角落，总有人在等我。
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。（电影《放牛班的春天》）
embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part...”
“使沙漠更加美丽的，就是在某个角落里，藏着一口井……”
Ce qui compte, c’est toujours d’avoir quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得等待。
J’ai faim. On mange quelque chose?
我饿了，我们吃（一）点东西吧！
A. Je voulais quelque chose de parfait.
我要我的作品完美无缺。
-Hum, tu vas nous faire quelque chose de bon?
-嗯，你要给我们做什么好吃的东西吗？
Mais j'ai encore quelque chose d' intéressant à te dire!
但是我还有些有趣的事情要跟你讲呢！
Dès que vous cessez de vouloir quelque chose, vous l'obtenez.
当你不再渴望某样东西时，你就能得到它。
Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。
Ne jamais dire jamais. Il y a toujours quelque chose à tenter.
永远别说永远。总是有一些事可以尝试。
Allez, prenez quelque chose, ne boudez pas contre votre ventre.
来吧，吃点东西，别跟你的胃过不去。
Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要旳事，就是总有些事值得等候。
Ce qui compte, c’est d’avoir toujours quelque chose à attendre.
有期待，才有动力。
Ce qui compte, c"est d"avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得等待。
Ah…Tu penses, tu es toujours en train de chercher quelque chose.
啊，你在思考，你总是在探求些什么。
5.Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.
人生重要的事，就是总有些事情值得期待。
A!maître, y a-t-il au monde quelque chose de plus beau que la musique?
啊，大师，世界上还有比音乐更美妙的东西吗？
Changeons de vie, allons vivre quelque part ou nous ne serons jamais separes.
我们换一种生活吧，去住到一个我们永远也不会分离的地方……
Même sans toi, je ne serai plus jamais seule, puisque tu existes quelque part.
就算你不在，我也永远不会孤单。因为我知道你就在世上的某个角落。
Durant l'exposition, les visiteurs pourront voir quelque 1000 innovations inédites.
这次展览，参观者将有幸看到1000多个新奇发明。
Ce qui embellit le désert, dit le petit prince, c'est qu'il cache un puits quelque part.
“沙漠美丽，因为沙漠某处隐藏着一口井。”小王子说。
Peut-être suis-je quelque peu optimiste sur ce point, mais nous avons tous besoin de rêver!
也许我在这点上有些乐观，但我们都需要梦想！
Avoir peur, c'est une très bonne chose: ça veut dire que vous avez encore quelque chose à perdre.
恐惧是件好事，它意味着你还有东西可以失去。——《实习医生格蕾》
Avoir peur, c'est une très bonne chose: ça veut dire que vous avez encore quelque chose à perdre.
恐惧是件好事，它意味着你还有东西可以失去。——《实习医生格蕾》
应用推荐