Le psychologue a estimé que la fillette ne devrait pas être informée trop rapidement de la mort de ses parents.
心理学家认为，我们不应该过快的告诉这个小女孩父母过世的消息。
Sur les conseils d'un psychologue, ses parents n'y prêtèrent plus attention et le comportement de Jo sembla s'améliorer doucement.
小乔的父母还是听从心理医师建议，不要给予太多注意，小乔的行为会慢慢改善。
Il est aussi important d'en parler à ses proches et d'en informer le service de santé du travail», ajoute ce psychologue clinicien.
“把这件事告诉亲友和职业健康服务处是同样重要的。”这位临床心理学家补充道。
En tant que psychologue et neuropsychiatre, je m'intéresse à la solitude subjective: ceux pour qui le sentiment d'isolement est un poids.
然而，作为心理学家和精神病治疗师，马克·路易斯·布尔乔亚对“主观孤独”更感兴趣。他要做的是帮助人们缓解孤独感。
Un ouvrage exceptionnel qui rend compte de la connaissance et de la sagesse de l'auteur, véritable maître pédagogique et fin psychologue des arts visuels.
优秀作品，反映了知识和作家，一个真正的大师老师和视觉艺术心理学家结束智慧。
Dans ce cas, «il est de bon ton de consulter un psychologue pour savoir d'où vient la dépendance, conseille Jacques Borgy, secrétaire général du syndicat national des psychologues.
全国心理学家联合会秘书长JacquesBorgy说：如果这样的话，心理学家就很容易判断依赖症从何而来了。
Kinésithérapeute et psychologue de formation, Pascal a conscience de faire quelque chose de particulier, « d’extraordinaire », dit-il. « Ce que je fais n’est pas la mission des personnels de santé.
作为培训物理治疗师和心理学家的专家，帕斯卡明白他在做一些特殊的事情，“一些不同寻常的东西”，他说，“我所做的并不是医务人员的工作。
Kinésithérapeute et psychologue de formation, Pascal a conscience de faire quelque chose de particulier, « d’extraordinaire », dit-il. « Ce que je fais n’est pas la mission des personnels de santé.
作为培训物理治疗师和心理学家的专家，帕斯卡明白他在做一些特殊的事情，“一些不同寻常的东西”，他说，“我所做的并不是医务人员的工作。
应用推荐