咱们出去散散步吧。
他当时在雨中散步。
1.Il faisait une promenade sous la pluie.
他当时在雨中散步。
A:Je voudrais faire une promenade en yacht.
我想要游艇兜风。
habitué à faire une promenade après un repas.
我习惯饭后走一走。
Je t'ai prévenue, ce serait pas une promenade, oui ou non?
我是不是警告过你这不是郊游？
Je fais avec elle une promenade sur la plage au clair de lune.
我和她在月光下在沙滩上漫步。
Quoi! après trois heures de promenade sur une route si facile!
「什么呀！路那么好，才3个小时你就累了！」
promenade est presque un art, avec ses astuces et ses détours.
巧妙地穿行于巴黎的大街小巷，这样的漫步几乎是一门艺术。
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer?
“您一定会满意的。您是要坐船到海上去玩玩吗？”
Le lendemain, nous faision une promenade dans le centre de la ville.
第二天，我们在贝鲁特街头逛逛，看看城市的风景。
Le lendemain, nous faision une promenade dans le centre de la ville.
第二天，就在贝鲁特街头逛逛，看看城市的风景。
Ses mains cessèrent leur hideuse promenade. Il avait fini de respirer.
两手那令人毛骨悚然的挠动已经停止，呼吸也停止了。
périr, le comte proposa de faire une promenade aux alentours du village.
午后，他们正厌烦得要死，伯爵就提议到镇外的附近各处去兜圈子。
Commencez par faire une promenade de dix minutes, trois fois par semaine.
一开始可以每次走10分钟，每周3次。
agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.
好的爱情使你的世界变得广阔，如同在一片一望无际的草原上漫步。
Une petite promenade au soleil, ça te dis? On reste trop longtemps dans la chambre.
咱们到外面走走吧，阳光挺好的。我们在房间里待得太久了。
Une petite promenade au soleil, ca te dit? On reste trop longtemps dans la chambre.
咱们到外面走走吧，阳光挺好的。我们在房间里待得太久了。
une petite promenade ça n'est pas tellement désagréable. quoi?papa et baba?c'est quoi?
小小的闲逛一下没有那么糟糕。什么？爸爸和巴巴？什么东西？
Il y a tant de choses intéressantes à voir. Mais par où commencerons-nous notre promenade?
令人感兴趣的东西那么多，我们还到什么地方去走走呢？
Le château natal du roi Ludwig II est aussi un des lieux de promenade préférés des Münichois.
国王路德维格二世的诞生地，受慕尼黑人喜爱的外出场所。
Un amour positif vous agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.
好旳爱情使你旳世界变得广阔，如同在─片─望无际旳草原上漫步。
Pendant les vacances, Alain est allé à la campagne faire une grande promenade avec ses camarades.
假期里，阿兰和同学们去乡下远足。
Un film n'est pas fait pour une promenade des yeux, mais pour y pénétrer, y être absorbé tout entier.»
一部影片不是为了眼球游荡而作，而是为了渗入双眼，甚至完全被眼睛所吸收。
Le guide propose de faire une promenade le plus tôt possible profitant d』un moment où il y a peu de monde.
旅游书大多推荐早上早点去杜巴广场发呆，可再早，也没有当地人起得早。
Dans l'après-midi, comme on s'ennuyait à périr, le comte proposa de faire une promenade aux alentours du village.
午后，他们正厌烦得要死，伯爵就提议到镇外的附近各处去兜圈子。
C’est pourquoi la neige est une cause en douceur semble à remédier à la musique au bord du fleuve, semble promenade yusuf libre.
正因为这样，这场雪就有了一种难以言喻的柔美，让人觉得似乎在倾听着舒缓的音乐，又似乎在河岸边优闲的漫步。
Dans un écrin unique, la Promenade des Anglais, les élégantes batailles de fleurs sont une composante du Carnaval à ne pas manquer.
在英国人大道独树一帜的氛围中，优雅的花卉巡礼是嘉年华中不可错过的环节。
Dans un écrin unique, la Promenade des Anglais, les élégantes batailles de fleurs sont une composante du Carnaval à ne pas manquer.
在英国人大道独树一帜的氛围中，优雅的花卉巡礼是嘉年华中不可错过的环节。
应用推荐