projection optique de l'Europe de qualité pure.
高清晰光学投影屏源自纯正欧洲品质.
Manque de projection dans la sphère professionnelle.
缺乏投影在专业领域。
3.On a besoin pour cette conférence d'un écran de projection.
会议需要有掩饰屏幕。
Projection: Dessin à la plume flambeau de débit ou de l'escalade / méson ouvre-bouteille.
投影类:笔/电筒/登山扣/介子开瓶器。
projection arrière TV usine, la société de logiciels en tant que principal client de base.
以婚纱摄影店、背投电视机厂、软件公司为主要客户群。
Les deux familles étaient réunies pour assister à la projection et personne ne s'attendait à voir cela!
两家家人都在现场参与了这一计划,但是没人想到会是这样!
projection rêve de l'éducation, ont également été soumis à la majorité de l'école a été largement saluée.
可直接读取记忆卡资料的教育梦幻视听背投等也深受到广大校方的普遍欢迎。
projection thermique), après le rétablissement de la vie normale est d'environ 3-5 fois les techniques de réparation.
通过溶射(热喷涂)修复后的使用寿命大概是一般技术修复的3-5倍。
Fred fait pourtant une rencontre dans son cinéma lors d’une projection, celle d’une femme nommée Caramel.Ils tombent amoureux.
而弗雷德却在自己电影院的一次放映中,遇到了一个叫卡拉梅尔的女人,他们迅速坠入爱河。
projection, soupapes d'alarme, les indicateurs des flux, la pression de commande, les différents types de matériel d'incendie.
经销洒水喷头,湿式报警阀,水流指示器,压力开关,各类消防器材。
Je suis profondé ment confiant dans nos relations basées sur l'é galité, le respect mutuel, la créativité et la projection dans l'avenir.
我坚信,今后中法之间的关系依然会建立在平等、互相尊重基础上,更具创造性和迸发力。
Regarder des films en plein air est un loisir populaire à Paris, et chaque année, la projection de films dans différents sites a lieu de juillet au septembre.
观看露天电影一直是风靡于巴黎的一项活动,每年,各地的电影都会从七月到九月上映。
Avant la projection de Gatsby le magnifique, la Croisette a accueilli une montée des marches glamour en compagnie de Leonardo DiCaprio, héros de l'adaptation de Baz Luhrmann.
在开幕片《了不起的盖茨比》放映之前,戛纳海滨大道迎来了巴兹·鲁赫曼的改编作品男主角——莱昂纳多的魅力步伐。
19h11: L'équipe pénêtre dans le Palais pour assister à la projection de Moonrise Kingdom. Dans la salle, Wes Anderson et ses acteurs sont accueillis par des applaudissements nourris.
晚7:11分:团队进入会馆参加《月升王国》的展映。大厅中,安德森和他的团队获得了热烈的掌声。
C’est la première fois que la Biennale présente des vidéos. Si ça fonctionne, on élargira cet événement, même si cela pose des problèmes techniques et que nous manquons d’espaces de projection.
这是第一次我们的双年展加入了video的内容。如果效果好,我们也会扩大这个部分,即使这样将会涉及到更多的技术、缺乏放映场地等一系列问题。
C’est la première fois que la Biennale présente des vidéos. Si ça fonctionne, on élargira cet événement, même si cela pose des problèmes techniques et que nous manquons d’espaces de projection.
这是第一次我们的双年展加入了video的内容。如果效果好,我们也会扩大这个部分,即使这样将会涉及到更多的技术、缺乏放映场地等一系列问题。
应用推荐