La programmation printanière est riche et variée, c'est le moment d'en profiter!
春天的电影单丰富而多彩，现在正是享受的好时机！
programmation et définition des ressources nécessaires en fonction de la capacité disponible;
按现有能力确定时间安排和文件要求；
Une fois téléchargée, l'application ne requiert pas d'accès internet pour accéder à la programmation.
一旦下载、执行不需要因特网服务为加入该方案。
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de programmation dans un système d'exploitation virtuel.
本发明公开了一种虚拟化操作系统中的调度方法和装置。
Pékin, la programmation s’articule autour de trois thématiques principales: le cinéma, la musique et la solidarité.
在北京举行的活动将围绕三个主题开展：电影，音乐和团结。
Beaucoup des langages de programmation modernes sont dérivés du C, donc la plupart des logiciels lui doivent beaucoup.
许多现代的编程语言都是从C衍生出来的，这就意味这绝大多数的软件都需要感激他的天分和发明。
à recevoir une notification de programmation de couche inférieure et à obtenir une bande passante pour la programmation;
接收底层调度通知，获取调度带宽；
L'application présente la programmation, ainsi que les dernières actus, des informations utiles à jour et la billetterie.
本方案编制、执行以及最新的客观内容，更新和有用的信息门票业务。
L’année 2011 verra, en effet, sur la base d’une large consultation, l’élaboration d’une programmation rénovée en faveur de la jeunesse.
2011年，基于一个广泛调查，我们将起草一个以青年的利益为重的革新计划。
Il compte aujourd’hui parmi les trois plus grandes manifestations du genre en Europe. Blues et soul, jazz magnétique… 8 jours de programmation riche et éclectique.
该音乐节今日已是欧洲爵士乐三大盛会之一：蓝调，灵魂乐，磁性爵士乐...八天精彩纷呈的节目。
son activité se concentre sur la production/réalisation de films et de vidéos pour le cinéma et le théâtre, ainsi que la programmation de films dans des festivals.
其活动重点放在生产和生产的电影和录像为电影院和剧院，和编程的电影节。
son activité se concentre sur la production/réalisation de films et de vidéos pour le cinéma et le théâtre, ainsi que la programmation de films dans des festivals.
其活动重点放在生产和生产的电影和录像为电影院和剧院，和编程的电影节。
应用推荐