Tout ira bien pour vous dans le domaine professionnel.
工作方面非常顺利。
Suivez les conseils d'un professionnel pour éviter les blessures.
需要听从专业人士的建议，以免受伤。
Pouvez-vous être un professionnel sans connaissance des langues étrangères?À peine!
一个专家可以没有外语知识吗？几乎不可能的！
Préconisé "la confiance en soi, professionnel, optimiste, progressiste" image de l'équipe!
倡导“自信、专业、乐观、进取”的团队形象！
Le roman a obtenu le prix de la Critique. Sagan s’est ainsi fait connaître et est devenue écrivain professionnel.
小说出版后获得评论家奖，萨冈因而一举成名，从此成为专业作家。
2)Il sait bien le jazz. Il est presque professionnel.
他很懂爵士乐的。他几乎是专业人士。
Division I est un professionnel de l'huile de pétrole raffinée.
我司是一家专业经营成品油的石油公司。
Non seulement professionnel et amusant et nous avons encore plus!
不仅仅是专业和快乐，我们还有更多！
Il y a quelques décennies, c’était aussi une garantie d’avenir professionnel.
近几十年，它也是职业前途的一种保证。
4、Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone à domicile / professionnel?
可不可以把您家里/工作单位的电话号码告诉我？
Analyse de projets: industriels, agricoles, sociaux, et d’environnement(professionnel)
课题分析：工业，农业，社会与环境
ø Analyse de projets: industriels, agricoles, sociaux, et d’environnement(professionnel)
计划分析：工业，农业，社会与环境
Terminez ensuite ce travail préparatoire par la définition de votre projet professionnel.
接着，以对职业计划的定义作为准备工作的结束。
Le voyant professionnel apprend petit a petit a appliquer une certaine " loi des probabilites".
[职业算命者能逐渐学会运用某种”概率法则”。
Si vous n'avez pas de bon sommaire, votre projet professionnel ne pourra pas être vendu à des investisseurs.
如果没有好的摘要，你的商业计划就不可能卖给投资者。
Parmi les candidats, 50 % sont inscrits au bac général, 24 % au bac technologique et 26 % au bac professionnel.
其中，50％为普通会考考生，24%为技术类会考考生，26%为职业类会考考生。
Limited coucou Zibo textile est un professionnel de production de vêtements et de literie de la société anonyme.
淄博布谷鸟纺织有限公司是一家专业生产服装及床上用品的股份制公司。
La Société est un professionnel des fabricants de toilette personnelle, avec une forte R & D et de force technique!
本公司是一家专业的个人洗护用品生产企业，拥有雄厚的研发及技术实力！
La Société a été fondée en 1994, est un professionnel de production de l'acier inoxydable matériel de cuisine, privé!
本公司成立于1994年，是一家专业生产不锈钢厨房设备的私营企业！
Le mieux est de prendre quelques cours avec un professionnel qui vous indiquera la bonne posture et les bons gestes à suivre.
最好是跟随专业人士上几节课，这样他可以告诉你这项运动的正确姿势和动作。
Nos domaines de commercialisation sont en tout lieu et tout professionnel de la diffusion, à l’exception des très grandes surfaces.
我们市场投放的范围包括除了超大型超市外的所有地点和各专业投放领域。
La Société est un professionnel de production de carton, deux gris -papier, boîte de couleur et différents types d'usine de papier d'emballage.
本公司是一家专业生产纸板、双灰纸、彩盒用纸及各类包装用纸的工厂。
Pour les objets personnels, faites comme vous le sentez, mais évitez le mur transformé en album de photos de famille, ce n'est pas très professionnel.
私人物品可以按照你的意思摆放，但不要把家庭照片集都弄到办公室墙上，这样会显得不专业。
Package Design est un organisme professionnel, nous savons que l'emballage n'est pas seulement de créer de l' art, est plus des activités de marketing.
是一家从事包装设计的专业机构，我们深知包装设计不仅仅是艺术创造活动，更是市场营销的活动。
approfondissement de la gestion interne et de la formation technique pour améliorer la sensibilisation du personnel professionnel de qualité et de service.
服务精神，不断深化企业内部管理和技术培训，以提高员工的业务素质和服务意识。
Alors qu'elle rentre d'un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d'un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait.
当路易丝从中国出差回来，发现她住的那条街曾是一起罪案的现场。没有证人，所有人都睡了。
Notre société est une société de commerce extérieur, a 12 ans d'histoire, dans le même temps, il est un professionnel de la maison de production en usine textile.
我们公司是一家外贸公司，已经有12年的历史，同时有一家专业生产家用纺织品的工厂。
Tai Laite Beijing Exhibition Co., Ltd est un professionnel à l'extérieur du commerce international des foires et des expositions professionnelles des sociétés de services.
北京泰莱特展览有限公司是一家从事境外专业国际贸易展览会的组织及服务工作的专业展览公司。
Nouveauté cette année, les candidats du bac professionnel peuvent également passer une épreuve de rattrapage, afin d'établir une égalité de traitement avec les candidats des autres filières.
今年的有个新政策，为了公平起见，职高的考生也可以参加补考。
Le magazine professionnel Variety l’affirme en tout cas. Une chose est certaine, les droits du film ont été acquis par cette société qui est aussi celle qui a distribué « The Artist » aux Etats-Unis.
美国电影杂志《Variety》也证实了这一传闻，确定电影的翻拍权已经被《艺术家》在美国的发行商获得。
应用推荐