La poésie peut produire un effet magique.
诗歌能够产生神奇的效果。
Comment de tels actes ont-ils pu s'y produire?
如此行为源之为何呢？
Mais ils ont rarement quelque chose peut produire désagréable.
而且很少有什么事情能让两人产生不快。
Ça a commencé de se produire dès votre première nuit de garde?
那么？这是？从你第一天上夜班开始的？始的？
Division I principalement de produire et de vendre dans sa personnalité!
我司主要以生产和销价为一体的个性！
L'amour est la seule magie que tous les hommes sont capable de produire.
爱是唯一一种所有人都会施展的魔法。
En 2000, mis en place des usines à produire des pièces de vélo électrique!
2000年建厂，主要生产电动自行车零件！
Le foudroiement peut se produire très rapidement et vous prendre de court.
雷击发生的很快，使人们措手不及。
Il peut aussi se produire des explosions d'hydrogène liées à la fusion du coeur.
同样，还可能会产生与堆芯熔化相关的氢气爆炸事件。
Que pensez-vous du choix de cette artiste de se produire désormais voilée sur scène?
您对这个女艺术家今后戴面纱上台有什么看法？
Produire une seule 130T/50T poids des pièces suivantes de gris en fonte / fer pièces.
可生产单件重量130T/50T以下的灰铸铁件/球墨铸铁件。
Dès 1953, Marlène délaisse le cinéma pour se produire dans les music-halls de Las Vegas.
自1953年起，玛琳不再出演电影，而是在拉斯维加斯的音乐厅演出。
Ce directeur prétexte à produire difficile,ne voulez pas compromettre au cours de négocier.
这位经理借口生产的困难，在谈判中寸步不让。
Un extrait de casier judiciaire a produire dans un delai de 2 mois des l'arrivee en Suisse.
这2个是什么？是写在要求我入境后注册的文件上的。谢谢！
Factory a été créée en 2004 pour produire une variété de norme nationale, non-standard vis.
本厂成立于2004年，主要生产各种国标，非标镙丝。
Mais une rencontre capable de transformer votre vie pourrait se produire au cours de cette période.
但在这一阶段的一次相遇有可能会改变金牛的生活。
Des tissu, le style, la taille, la couleur peut être basée sur les exigences des clients à produire.
为了更好地服务于广大客户，本厂还可根据客户的具体要求设计、生产各种胡刷。
Ce rite immuable n’a pas manqué de se produire dans des milliers d’ établissements à travers la France.
这个永恒的习俗也出现在全法国上下的相关机构里。
Dans le même temps, peut aussi produire selon les exigences du client en ligne avec les besoins des clients.
同时也可以根据客户的要求生产符合客户所需要的产品。
San-Vins SA, à produire du vin à base de la série, en 2002, la société a mis au point un "root-saint portugais.
通圣酒业有限公司，以生产葡萄酒系列为主，2002年公司开发研制出“通圣扎葡”。
Au bout d'un instant, une symphonie qui devait produire le plus grand effet à l'arrivée de la sainte Vierge, manqua.
过了一会儿，当演到圣母登场时，本来应当演奏一曲交响乐，以造成最宏伟壮丽的戏剧效果，却卡住了。
Pour une premiere demande,vous devez produire les pieces visees par le consulat de France qui vous a Delivre votre visa.
看不懂，这是什么东西？有没有第一次办长居的同学指教一下。
Pour une premiere demande,vous devez produire les pieces visees par le consulat de France qui vous a Delivre votre visa.
看不懂，这是什么东西？有没有第一次办长居的同学指...
Il devait même se produire ce fait curieux, qu'emportés au milieu des violences de la tempête, ils ne les subissaient pas.
奇怪的是，他们虽然在这怒吼的暴风中飘荡，却还是平安无事。
Division I, fondée en 2001 pour produire des radiateurs, des condenseurs fabricant du produit exporté vers des pays étrangers.
我司创建于2001年，主要生产散热器，冷凝器的生产厂家，产品远销国外。
En vous rendormant quelques instants après vous être réveillé, vous risquerez de produire une nouvelle vague d'hormones du sommeil.
如果你醒后又睡了一会儿，身体就有可能再次释放出睡眠激素。
Société de produire et de commercialiser agricole axé sur les produits et secondaire, y compris les pommes de terre( pomme de terre).
本公司以生产及销售农副产品为主，其中土豆（马铃薯）。
En service à la clientèle dans le but de produire des produits de haute qualité, l' arrivée en temps voulu dans les mains de clients.
本着为客户服务的宗旨，生产优质的产品，及时的到达客户手中。
Société créée en 2005, l'entreprise Cloisonné photo processus de production afin de tendre vers l'excellence, à produire les meilleurs produits.
本公司2005年成立，本营景泰蓝工艺画的生产，公司本着以精益求精，生产出最优良的产品。
Les affaires faites au Burundi par toute entreprise industrielle dont l’activité consiste à fabriquer, produire ou transformer et par les importateurs.
所有从事制造、生产或加工的工业企业，以及进口商在布隆迪进行的经营。
应用推荐