Qu il soit encore vivant après ce terrible accident tient du prodige.
经历这次可怕的事故他竟然大难不死，这简直是个奇迹。
Montagne de mer, prodige a un autre nom comme la cave céleste peue à.
海山奇观又名小洞天。
T.S.Spivet est un jeune prodige de douze ans, passionné par la cartographie et les illustrations scientifiques.
Spivet是个12岁的奇才，酷爱制图学和科学图解。
Jeune e prodige de la planche: Éli Bouchard n'a que 8 ans et il vient de réussir un exploit à couper le souffle.
雪板上的神奇小子：翻艾利·布查尔年仅8岁，但他就在闪念之间完成了一项壮举。
Janeau Trudel, un jeune hockeyeur prodige de 12 ans, déménage dans une nouvelle ville suite à la mort tragique de sa mère.
（YYeTs人人影视原创翻译byperfect-wen）12岁的曲棍球奇才JaneauTrudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。
C'est au retour d'un voyage familial dans les Cornouailles en 2008 que le petit prodige ressent l'envie de s'essayer à la peinture.
2008年的一次家庭旅行中，在从康沃尔返回的路上，这个小神童突然涌起了绘画创作的意愿。
Les fakirs, les gardes, les prêtres, pris d'une terreur subite, étaient là, face à terre, n'osant lever les yeux et regarder un tel prodige!
苦行僧、卫兵和僧侣们，这一下都给吓坏了，他们一个个都脸朝着地趴在那儿，谁也不敢再抬头去看这个妖怪！
Yu Hang, Chine, 17 ans. Ballerine prodige, gagnante de toutes les compétitions majeures de danse classique en 2016, et élue « la plus influente des jeunes stars chinoises » de l'année.
17岁的中国少女于航是一名极具天赋的芭蕾舞者，2016年，她赢得了包括洛桑国际芭蕾舞比赛在内等大小比赛各类奖项，同年被评选为为“中国最具影响力的明日之星”。
Yu Hang, Chine, 17 ans. Ballerine prodige, gagnante de toutes les compétitions majeures de danse classique en 2016, et élue « la plus influente des jeunes stars chinoises » de l'année.
17岁的中国少女于航是一名极具天赋的芭蕾舞者，2016年，她赢得了包括洛桑国际芭蕾舞比赛在内等大小比赛各类奖项，同年被评选为为“中国最具影响力的明日之星”。
应用推荐