Si tu jefe tiene dos caras contigo, es muy probable que las tenga también con otras personas.
如果你的领导对你表里不一，很有可能他对别人也是如此。
Dites à vos parents, vos amis, vos collègues que vous cherchez une maison. Il est probable qu’on vous indiquera des maisons à vendre.
告诉朋友、亲戚和同事，您正在找房子。您可能会打听到一些待售房屋的信息。
En gros, les gens vivent comme ils veulent.Il est peu probable qu’ils reçoivent de pression de la part de leurs parents en raison de leur choix de vie.
总而言之，大家自在地选择自己喜欢的生活方式，不大可能因为自己选择的生活方式受到来自父母的压力。
Si la mise de fonds correspond à moins de 20 % de la valeur de la maison que vous achetez, il est probable que votre prêteur aura besoin d’une assurance prêt hypothécaire.
如果首付款不到新屋价值的20%，您的贷款机构可能要求您购买“按揭贷款保险”。
Il est peu probable qu'ils viennent.
他们不大可能来。
Le premier point à l'ordre du jour est la fermeture probable de l'usine.
会议日程上第一项内容是关于关闭工厂的事。
3. La journée de mardi sera dominée par la très probable signature de contrats.
星期二将很有可能是合同签订日。
Somptueux, sublime et remarquable, il est fort probable que ce nouveau clip rencontre le même succès.
而这首新的MV如此奢华、卓越、出色，很有可能获得和《RollinginTheDeep》一样的成功。
Si une anomalie El Niño devait se confirmer, il est fort probable qu'elle soit de "faible intensité", précise l'OMM.
国际气象组织称，如果厄尔尼诺反常现象被确认，那么此次的程度可能较弱。
Si se comienza con un peso inferior al ideal, lo más probable es que se aumenten unos kilos extras, y si se comienza con exceso de peso sería óptimo no aumentar más de 6 a 9 kilos.
假如孕前偏瘦体重，很可能会增加更多的额外体重，假如开始超重，最好控制在6-9公斤内。
L'hypothèse «la plus probable» pour expliquer le crash de deux Rafale de la Marine nationale en Méditerranée jeudi est «une collision en vol», a indiqué vendredi matin le Sirpa-Marine.
法国海军周五指出：“两架阵风战斗机周四在地中海发生的空难很可能是相撞引起的。”
L'hypothèse «la plus probable» pour expliquer le crash de deux Rafale de la Marine nationale en Méditerranée jeudi est «une collision en vol», a indiqué vendredi matin le Sirpa-Marine.
法国海军周五指出：“两架阵风战斗机周四在地中海发生的空难很可能是相撞引起的。”
应用推荐