• Une hypothèse plausible, puisque l'Otan a annoncé quelques minutes après avoir bombardé un convoi pro-Kadhafi près de Syrte.

    这个推测是有依据的,因为北约随后宣布轰炸了苏尔特附近一个支持卡扎菲的车队。

    youdao

  • Adapté aux réalités de la vie publique, efficace, rapide et saine des exigences une fois le produit disponible sur la majorité des clients ont été pro-regard.

    适应了大众现实生活中高效、快捷、健康的要求,产品一经面市,就受到了广大顾客的亲睐。

    youdao

  • La manière dont le lac, des montagnes, un lac bleu clair, le lac a une surface naturel de l'île, rond, si la perle pour former un «pro-eau verte de Castle Peak, Mingtan tenir Lvzhu" un beau paysage.

    其地环湖皆山,湖水澄碧,湖中有天然小岛浮现,圆若明珠,形成“青山拥碧水,明潭抱绿珠”的美丽景观。

    youdao

  • Et dessinez un fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....

    在每个小面包上画幽灵,小鬼,精灵,怪兽,女巫……发挥想象吧。

    youdao

  • Elégant et ingénieux, le tablier avec maniques intégrées. Pour tout avoir sous la main et cuisiner comme un pro.

    优雅而巧妙,这个带有手柄的围裙,能够让你像专业厨师一样,身手不凡。

    youdao

  • Le taux de réussite au bac pro avait reculé pendant trois sessions consécutives – 2012, 2011 et 2010 –, après un niveau historiquement haut en 2009.

    在2009年职业类科目创下历史新高之后,通过率连续三届(2010、2011、2012)都是降低的趋势。

    youdao

  • En ce début d’a ée, toute l’équipe de XX vous présente ses Meilleurs Vux de bonheur, santé et pro érité.

    值此新年之初,XX全体人员祝您幸福美满、身体健康、事业发达。

    youdao

  • Le jeune homme a alors réagi de façon très pro en continuant le spectacle comme si de rien n’était.

    过后,他几乎没有什么反应,无事般的继续表演。

    youdao

  • Les affrontements ont repris de plus belle au Caire entre pro et anti Moubarak.

    在开罗,支持和反对穆巴拉克的两派之间的冲突再起,且更加激烈。

    youdao

  • En même temps avec les conseils qu’ont pu nous donner les surfeurs pro, on ne pouvait pas ne pas y arriver.Encore merci à eux pour leur patience et leur gentillesse.

    同时因为有那些有经验的冲浪者的指导,我们不会做不到的.再次感谢他们的耐心和好意.

    youdao

  • Du coup, tu n'as jamais de problèmes financiers ou de difficultés à mettre de l'argent de côté, tu es une pro pour ça!

    因此,你从来不会有经济问题和攒钱的困难,你就是理财专家!

    youdao

  • fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....

    在每个小面包上画幽灵,小鬼,精灵,怪兽,女巫……发挥想象吧。

    youdao

  • Écoute, ça fait pas très pro, mais je te trouve très mignon

    听著,我知道这很不专业...但我觉得你粉可爱

    youdao

  • défaite de la Division Pro et visite de l'usine pour discuter!

    热烈欢迎贵司蓓临敝司工厂参观及商讨!

    youdao

  • L'application officielle de la Jupiler Pro League. Avec des infos, photos, calendriers, classements et tous les matchs en direct! Tenez-vous informés partout et à chaque instant!

    正式实施JupilerPro联盟。与信息、照片、时间表、类别和所有比赛直播!离开抵抗行动地区了解和在每刻!

    youdao

  • D'exploitation des produits du porc principale de la marque Pro Jingjiang;

    主要经营靖江特产猪肉脯品牌;

    youdao

  • D'exploitation des produits du porc principale de la marque Pro Jingjiang;

    主要经营靖江特产猪肉脯品牌;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定