Réalisation de la coque pression:
实现了压力壳：
On a l’habitude de cette pression.
我们对这种压力已经习惯了。
Où sont mes calculs sur la pression de la vapeur?
我的蒸汽压力计算结果在哪里？
Il y a beaucoup de pression, c’est dur de s’adapter.
压力挺大的，有点不适应。
On a senti cette pression et on a su relever le défi.
我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在压力壳的实现已接近完成。
Règle 14:Ne va pas trop vite Ne lui mets pas la pression!
定理14不要走的太快不要给对方压力。
Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.
他们说自己是有优势的，遂将压力推到对手身上。
La pression professionnelle peut avoir une grande influence sur notre santé.
工作压力对我们的身体健康有很大的影响。
Les Suisses affirment que la pression sera sur les épaules des Bleus samedi.
瑞士人断言星期六比赛的压力将会落在法国队的身上。
La pression professionnelle peut avoir une grande influence sur notre santé.
如果不能及量有效地处理好，将会给正常工作带来很大的影响。
pression est la force motrice pour un bon départ est la moitié de la bataille.
我喜欢有压力，压力就是动力，良好的开端是成功的一半。
Est-ce que la pression est différente à gérer par rapport au match face à l’Irlande?
和对爱尔兰的比赛相比，这场比赛的压力是不是非常难于应付？
Si cela ne dépend pas de vous- votre supérieur est stressé, sous pression... - prenez du recul.
如果问题不出在你-可能你的上司处于极大的压力之下，你可以适当退让一下。
La pression commerciale et sociétale qui pèse sur chacun d'entre nous à cette période est énorme.
这段时期里，对每个法国人来说，商业和社交压力巨大。
C\'est parce que la pression de la lumière solaire a pour effet de repousser la queue loin du soleil.
这是因为太阳光产生的辐射压力作用，把彗星尾巴推开，远离太阳。
Les prises de pression de série permettent un diagnostic rapide de l'ensemble du circuit hydraulique.
通过标准测压口可快速诊断整个液压系统。
En France, donc, la minceur est plus valorisée concernant les femmes, et la pression à la minceur est très forte.
在法国，女性对“瘦”的要求很高，为了让自己瘦下来，法国女性常常压力巨大。
Ce sera finalement l’ impératrice Eugénie qui fera pression pour qu’elle soit admise en 1869 en faculté de médecine.
最后是欧亨尼娅皇后施压才使得她在1869年被医学院录取。
Comment va le travail? -Il y a beaucoup de pression, c'est dur de s'adapter. -Ne t'en fais pas, tu vas t'habituer petit à petit.
最近工作感觉怎么样？——压力挺大的，有点不适应。——没关系的，慢慢就会习惯了。
Recruteur: Le poste d'assistante de diection est important, et de plus la pression est importante, vous pensez être à la hauteur?
面试官：经理助理的工作非常琐碎，而且工作压力很大，你确定你能胜任吗？
Les fonctions de base et de luxe des manipulateurs incluent le débit hydraulique auxiliaire continu par simple pression ou ponctuel.
基本和高级操作手柄功能包括一触式连续辅助液压流量和瞬时辅助液压流量。
Depuis plusieurs années, ils ont été nombreux à faire pression sur le chanteur pour qu’il les visite, ce qu’il fera enfin cette semaine.
几年前，俄国粉丝就不断要求歌手赴俄演出，这一愿望终于在本周实现了。
Convient à haute température, très haute pression, haute tr / min, lourd, humide, la poussière, comme les mauvaises conditions de travail.
适合于高低温，高极压，高转数，重负荷，潮湿，粉尘等恶劣工况。
Battier, toujours lui, ouvrait le dernier quart par un trois points(75-71, puis 77-73) et SA souffrait de la pression défensive du Heat(85-79).
最后一局，仍是巴蒂尔以一记三分开始战局（75-71，随后77-73）安德森则顶住热火防守压力（85-79）。
A une semaine du match au sommet entre les deux clubs, la pression est à son comble dans la Botte qui a déjà assisté à nombre des bouleversements.
在两个俱乐部之间的颠峰对决还有一个礼拜的之时，竞争双方都感受到了前所未有的压力。
A l’inverse, si celle-ci était carrée, rectangulaire ou triangulaire, la pression serait concentrée sur les coins et le hublot risquerait de se briser.
相反，如果它是方的，长方形的或三角形的，压力就会集中在角上，而舷窗就有破裂的风险。
A l’inverse, si celle-ci était carrée, rectangulaire ou triangulaire, la pression serait concentrée sur les coins et le hublot risquerait de se briser.
相反，如果它是方的，长方形的或三角形的，压力就会集中在角上，而舷窗就有破裂的风险。
应用推荐