就好像是我第一次看到你。
就好像我第一次看到你。
Vous prenez la premiere rue a gauche/a droite.
你走左/右边第一条街？
C'est la premiere fois que vous venez en Chine?
您第一次来中国吗？
C'est la premiere ecriture que j'ecris ici en 2009.
这是我在2009年写下的第一篇日志。
Demain sera-t-elle la premiere puissance mondiale???
明天她将会是世界第一强国吗？
En somme, la premiere fois qu’il pense, il en est mort.
总之，那哥们第一次思考，就送了自己的命。
Savez-vous que nous nous separons pour la premiere fois?
您知道这是我们第一次分别吗？
Une premiere loi protegeant les enfants est votee en 1841.
1841年第一部保护儿童的法律投票通过了.
Est-ce crest le premiere fois que vous demandez votre visa?
这是您第一次申请签证么？
Grandet dina seul pour la premiere fois depuis vingt−quatre ans.
二十四年来，格朗台第一次独自用餐。
ps. C"est la premiere fois que j"ai ecrit un article francais. Bravo!
这是我第一次写法语作文，赞一下！
Nous avons eu un temps magnifue la premiere semaine, mais après il a plu.
第一周天气特别好，但是往后就下雨了。
Nous avons eu un temps magnifue la premiere semaine, mais après il a plu.
这么说吧，depuis是表示在叙述的主题之前发生的事情，après是之后
devoir deux millions?... J'y serais tue en duel dans la premiere semaine.
亏空四百万？……我会在头一个星期就死在决斗中的。
Depuis ce jour, je te donne tout mon amour et tout mes temps, pour la premiere vue.
在这样的日子里，我给你所有的时光和爱，作为见面礼。
Quand je pense a la vie en France, la premiere chose qui me revient a la tete, c’est la liberte.
一说起在法国的生活，第一个想到的是生活的自由、无拘无束。
“ Tu devrais t’arreter pendant la premiere heure ou tu as vu la neige de plus de 60 centimetres.
（在你出发后第一小时里，看见超过60公分的积雪时就应该放弃！）”
Je suis la premiere, alors NO.9 va marier avec un ennemi~? Si je ne souponne pas~! Apple Bouvert!!
译：沙发沙发，如果米猜错的话，9公主变成这样是不是应为要去和亲了？
oh lalala...tu es encore +jolie que sur la premiere photo si ma petite amie voit ca, elle va etre tres
依莲：马蒂娜，想已经开始嫉妒。如果碰见的梦中情人，不要想会把他介绍！
oui,c'est la premiere fois,j'ai entendu parler que la chine est un pays manifique,donc je viens pour visiter.
是的，我第一次来，听说中国是一个美丽的国家，我来旅游。
fervents que Grandet faisait pour la sante de sa femme, dont la succession ouverte etait une premiere mort pour lui;
虽然格朗台狂热地祝愿妻子早早康复，因为她一死，遗产就得公开，这对他简直等于死；
Pour une premiere demande,vous devez produire les pieces visees par le consulat de France qui vous a Delivre votre visa.
看不懂，这是什么东西？有没有第一次办长居的同学指教一下。
Pour une premiere demande,vous devez produire les pieces visees par le consulat de France qui vous a Delivre votre visa.
看不懂，这是什么东西？有没有第一次办长居的同学指...
Et pour ceux qui sont déjà tombé amoureux, la premiere personne que vous avez aimé doit toujours rester dans votre coeur!
如果你从来没有过被爱，不要担心，所有人都将最少经历一次
J'aime bien ses chansons francaises, surtout " Je crois toi ", la premiere chanson de son album " S'IL SUFFISAIT D'AIMER ".
我很喜欢她的法语歌，尤其是那首《我相信你》，她专辑《爱已足够》里的第一首歌。
J'aime bien ses chansons francaises, surtout " Je crois toi ", la premiere chanson de son album " S'IL SUFFISAIT D'AIMER ".
我很喜欢她的法语歌，尤其是那首《我相信你》，她专辑《爱已足够》里的第一首歌。
应用推荐