Un véritable cancer du poumon planétaire.
这是名副其实的星球的肺癌。
Le téléphone est le poumon des activités modemes.
如果把现代生活比作一个人，那么电话就是这个人的肺。
déceler la présence du cancer du poumon chez un individu grâce à leur flair.
根据德国研究人员所做的一项实验，狗也许能借助灵敏的嗅觉，辨别人体是否患肺癌。
détecter la présence du cancer du poumon chez un être humain en le reniflant.
研究人员发现，德国牧羊犬似有这种通过嗅觉辨别人体患肺癌的能力。
Notre laboratoire, véritable poumon de l'entreprise, analyse la qualité à toutes les étapes de la fabrication.
我们的实验室，是该公司的真正核心，严格控制在生产的各个阶段的质量。
Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon.
他们举办了田园牧歌般的婚礼，而克洛伊染上的一种怪病却使他俩陷入痛苦——一支睡莲在她的腹中生长。
Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la
道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。
Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.
道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。
Un prélèvement de nodule au poumon 6 mois après à permis de diagnostiquer un cancer neuro endocrine à moyenne cellule de type carcinoïde atypique.
6个月后取了一个肺部的结核切片，诊断为非典型性中细胞内分泌腺神经性癌症[直接字面翻译为：一种内分泌腺神经癌，中等细胞，属非典型性类癌]
Selon des chercheurs allemands, les bergers allemands seraient capables de détecter la présence du cancer du poumon chez un être humain en le reniflant.
研究人员发现，德国牧羊犬似有这种通过嗅觉辨别人体患肺癌的能力。
D'après l'expérience menée par des chercheurs allemands, les chiens seraient capables de déceler la présence du cancer du poumon chez un individu grâce à leur flair.
根据德国研究人员所做的一项实验，狗也许能借助灵敏的嗅觉，辨别人体是否患肺癌。
La vie est un jeu: participez-y. La vie est un combat: soyez l'arbitre, La vie est belle: chantez à plein poumon. La vie est un objectif: réalisez-la. La vie est une chance: saisissez-la.
生活就是一个游戏：来参加吧。生活是一场战斗：对它进行裁判。生活是美好的：放声歌唱。生活是个目标：实现它。生活是一个机会：抓住它。
La vie est un jeu: participez-y. La vie est un combat: soyez l'arbitre, La vie est belle: chantez à plein poumon. La vie est un objectif: réalisez-la. La vie est une chance: saisissez-la.
生活就是一个游戏：来参加吧。生活是一场战斗：对它进行裁判。生活是美好的：放声歌唱。生活是个目标：实现它。生活是一个机会：抓住它。
应用推荐