Cette action doit permettre à des populations rurales l'accès à l'eau potable.
这个计划可以让乡村人口取得饮用水。
vu un film tout juste potable.
我看了一个还过得去的电影。
Si celle du robinet est potable, elle convient à tout âge.
可饮用的自来水，适合所有年龄层的人喝。
Ici les habitants n'ont pas encore de ressources en eau potable.
这里的居民仍然面临用水问题。
La question des ressources en eau potable est un enjeu important.
饮用水的问题也日益严重。
rattacher à l’existence du puits le St Barthélemy qui fut probablement la réserve d’eau potable de la cité.
据说建造这条通道，是为了到达一口井，这口井也许就是该城淡水的来源。
Les sinistrés "ont un urgent besoin de riz, d'eau potable, d'abris, de vêtements, de services médicaux et de désinfectants".
灾民们急缺米、饮用水、住所、衣服、医疗服务以及消毒剂等。
De plus, lorsque les points d'eau potable sont rares, les gens utilisent l'eau des mares et des cours d'eau pour cuisiner et se laver.
此外，饮用水供水点稀少，人们用池塘和河流里的水煮饭和洗涤。
L’origine de cet accès est à rattacher à l’existence du puits le St Barthélemy qui fut probablement la réserve d’eau potable de la cité.
据说建造这条通道，是为了到达一口井，这口井也许就是该城淡水的来源。
Pour les secours, la priorité est la lutte contre les risques d'épidémies qu'aggravent le manque d'abris, d'eau potable et l'approche de l'été.
对救援人员来说，首要工作是抗击流行病（爆发的）危险，这危险由于遮蔽所、饮用水的缺乏，以及夏天的临近而加重。
Le Qatar est un pays producteur de pétrole, et où l'essence coûte moins cher que l'eau. Les habitants doivent se rendre dans les supermarchés pour acheter de l'eau potable.
卡塔尔是个石油生产大国，在那里油比水要便宜。当地居民必须到超市才能买到饮用水。
Le Qatar est un pays producteur de pétrole, et où l'essence coûte moins cher que l'eau. Les habitants doivent se rendre dans les supermarchés pour acheter de l'eau potable.
卡塔尔是个石油生产大国，在那里油比水要便宜。当地居民必须到超市才能买到饮用水。
应用推荐