这家伙，真是块狗皮膏药！
啊，这家伙，真是块狗皮膏药！
Salut, je bois un pot à la santé de Paul.
你好。我在这儿为保尔的健康干一杯。
Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous plaît.
请递给我一罐果酱。
Jean: On est allé prendre un pot avec les potes...
和几个兄弟一起，我们去喝了几瓶。。。
Jean: On est allé prendre un pot avec les potes...
和哥们儿喝酒去了……
J’ai une idée. Allons prendre un pot au Café du Port.
我有个主意：我们去港口咖啡馆喝一杯吧。
utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.
人们可以利用电炉来做火锅。
Salut, je bois un pot à la santé de Paul. Aujourd'hui, c'est son
你好。我在这儿为保尔的健康干一杯。今天是
C’est important de ne pas tourner autour du pot», explique la star.
至少，面对他们要诚实，对他们说出真相，不要拐弯抹角。”德普解释道。
détrôné ragoût de bœuf et pot-au-feu. Mais, en cinquante ans, le pain
餐桌上，汽水已经取代了红酒，牛肉杂烩和火锅变成了意大利面.
La Poule au pot est une adresse incontournable des Halles parisiennes.
蔬菜炖母鸡餐厅是个去巴黎阿勒街区必试的地址。
4. Avoir organisé un pot sans départ au Train Bleu, gare de Lyon(XIIe)
在巴黎里昂火车站，蓝色火车没出发时来一壶。
Salut, je bois un pot à la santé de Paul. Aujourd'hui, c'est son anniversa
你好。我在这儿为保尔的健康干一杯。今天是他的生日。
Si vous êtes droitière, votre pot à crayons doit se trouver à votre droite.
如果你使用右手（右撇子），那你的笔筒应该放在你的右侧（反之亦然）。
un pot à moutarde représentent la confusion qui sert à l'amour de véhicule.
都代表了作为爱之载体的混乱。
suspendus, pots, pot en porcelaine pinceau, et d'autres produits d'affichage;
高雅清新的花瓶、挂盘、花盆、笔筒等陈设瓷系列产品；
calculatrice, à 10 minutes à quatre-en-un, massage portables brosse pot, etc;
礼品计算器；四合一转钟，笔筒便携按摩器等；
Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.
这种有香味的小花，在法国的婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘，是表示祝福新人「幸福的到来」。
Plantez dans un pot en zinc rempli de sable et recouvrez de copeaux de papier froissé.
种植在锌盆里，填入沙石，用皱纸覆盖。
Però aneu amb compte. Després d' uns moments, els forats es tanquen i pot quedar atrapat i morir.
不过要小心，过一会洞就会重现，您可能被困住或者杀死。
Salut, je bois un pot à la santé de Paul. Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Vous vous connaissez?
你好。我在这儿为保尔的健康干一杯。今天是他的生日。你们互相认识吗？
La légende de la poule au pot ne voit le jour qu’un demi siècle après la mort du roi de France et de Navarre.
蔬菜炖母鸡的传说在法国和纳瓦拉国王（小编：即亨利四世，他在成为法国国王前是纳瓦拉国王。）
Plantez le sapin dans un pot en terre cuite rempli de gravillons et recouvrez-le de mousse, de pièces d’or en chocolat.
将做好的杉树种在陶土盆里，填入碎石，泡沫和巧克力色金币。
Dans le temps libre Paoshang un pot de thé chaud, thé rafraîchissant à la légère, ne semble que la portion physique et mentale.
在闲暇时泡上一壶热茶，淡淡茶香沁人心脾，确实令人觉得身心舒展。
Nous avons promis à Helson et Marcel de leur payer un pot. En traversant le village, nous les voyons avec leur nombreuse famille.
我们要请Helson和Marcel喝一杯。在走过村子时，我们见到了他们的大家庭。
Parc des types actuels de précieux bonsaï souche d' arbre bassin en 2000, les petits chinois moustique femelle en pot bonsaï 5000.
园内现有各类名贵树桩盆景2000盆，小型中华蚊母盆景5000盆。
2 cuillères à soupe d'huile d'olive dans le Pasta Pot, puis ajoutez l'oignon, l'ail, la carotte, les asperges et les haricots verts.
将2勺橄榄油放入意大利面锅，然后加入洋葱，大蒜，胡萝卜，芦笋，青豆，轻轻翻炒3分钟。
2 cuillères à soupe d'huile d'olive dans le Pasta Pot, puis ajoutez l'oignon, l'ail, la carotte, les asperges et les haricots verts.
将2勺橄榄油放入意大利面锅，然后加入洋葱，大蒜，胡萝卜，芦笋，青豆，轻轻翻炒3分钟。
应用推荐