Le temps de l'économie post-carbone est arrivé.?
“后碳经济时代已经来到”。
Elles sont surtout appréciées par la génération post-80.
尤其受到80后的追捧。
laquo;Le temps de l'économie post-carbone est arrivé.»
“后碳经济时代已经来到”。
Quelles sont les nouveautés 2012 sur le portail Admission Post-Bac?
统一招生录取程序2012年有哪些最新变化？
caractérisé par une non-effets secondaires toxiques, rapide pré-, post-taux de rétention.
该疗效的特点是无毒副作用，前期见效快，后期巩固率高。
Mots-clés: culture visuelle, technique de diffusion, époque post-technique, tendance au divertissement
关键词：视觉文化；媒介技术；后技术时代；娱乐化
Les cabinets d'études de marché évaluent à plus de 1 000 milliards d'euros les opportunités liées à l'économie post-carbone.
据研究市场的机构估算，后碳经济孕育的商机逾一万亿欧元。
Le combat ainsi mené par Benoît XVI le place souvent en porte-à-faux avec nos sociétés laïcisées, voire « post-chrétiennes ».
由本笃十六世所引发的冲突经常把他自己置身于与我们世俗社会，甚至是后基督教主义时代格格不入的危险境地。
La notion de valeur et l’ordre d’action des groupes sociaux de diffusion à l’époque post-technique prennent une caractéristique instable.
后技术时代的传播社群的价值观念与行为秩序出现不稳定性。
Vous devez avoir à portée de main également des post-it, indispensables, ainsi qu'un agenda et le cahier dans lequel vous notez tout ce que vous avez à faire.
同样，必要的便利贴、记了日程安排的记事本也应该在伸手可及的范围内。
Cette fois pour la société en Février 2001, une forte force technique, l'unité est responsable de la recherche et le développement en France de post-doctorat mentors.
本公司成立时间为2001年2月，技术力量强大，本单位研发中心负责人是留法博士后，博士生导师。
Avec un niveau de production à l'échelle par l'achat, la production de moules, de la production, de contrôle de la qualité par la formation professionnelle de personnel qualifié en charge de la post-.
具有标准生产车间规模，并由采购、模具制作、生产、品质检验均由专业培训合格后的人员负责。
Chaque vendredi après-midi, il y a un séminaire dans notre laboratoire.On parle anglais pour un chercheur colombien.Cette fois, la post-doc qui faisait la présentation a rougi au début jusqu'à la fin.
周五下午是例行的讨论会，因为我们实验室有个不说法语的哥伦比亚人，所以只要他在，大家便会说英文。
C'est la deuxième fois aussi amants de post - rupture et pour la même raison.
据说分手后再和好的情侣第二次还会因为相同的原因分开。
En sachant que les constructions chinoises se dégradent très vite, ça fera de très beaux décors à Holywood pour ses films "post apocalyptiques"!
众所周知，中国建造的价值损毁是非常快的，它对好莱坞电影《后末日时代》来说是很好的装饰品。
Que bien... me gusto mucho el post... felicidades por tus nueve años en china... me gusta mi pais.. y me gusta mas que a otros les guste sigue adelante..
真好啊，我很喜欢这文章。祝你在中国九周年愉快。我喜欢我的国家，我更喜欢别人也喜欢我们的国家，继续走下去啊。
Si il y a certaines personnes qui se sentaient visés vis àvis de mon post, ou qui n'étaient pas d'accord sur certaines points, je prendrais l'entière responsabilité.
有人觉得我说的对也好，有人不同意我的部分观点也好，我都为自己所说的负全部责任。
Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?
只是问一个关于8700问题而已，咋就删了哪！
Maintenant beaucoup de jeunes nés dans les années 90 ont grandis, en Chine, Nous les appelons les post 90s.
现在很多年轻人都是90年代以后出生的，在中国，我们把他们称为“90后”。
Le nombre de clients commandant des nouilles à la pâte de soja a depuis été multiplié par quatre, selon le Beijing Morning Post. Certains demandent même le « menu Biden » pour 79 yuans.
据北京晨报报道，（自从拜登到姚记炒肝用餐后）点炸酱面的顾客数量增加了4倍。有的人甚至直接要点79元的“拜登套餐”。
On ne peut pas terminer ce post sans revenir un peu sur le verbe « importer »(qui ici ne veut pas dire 进口 mais « compter, être important »). Il s’emploie par exemple de la façon suivante.
写完这个话题我们需要把importer这个动词聊天一下（importer有两个意思：进口，和«很重要，对某人有关系»）。例如下面的句子：
La série télévisée inspirée voulu aider des amis(FHM). Le nombre peut ne pas être trop, je l'espère, ce post pour recruter l'aide de talents, les exigences:
受电视剧启发诚征朋友帮（男人帮）。人数可能不太多，希望此帖招揽本帮人才，要求：
Si vous voulez être prévenu(e) d' une nouvelle réponse pour un post particulier,veuillez cocher la case correspondant à la fonction d' avertissement d' une nouvelle réponse.
对一些帖子如果您需要邮件提醒，请在发帖时钩选邮件提醒功能。
Si vous voulez être prévenu(e) d' une nouvelle réponse pour un post particulier,veuillez cocher la case correspondant à la fonction d' avertissement d' une nouvelle réponse.
对一些帖子如果您需要邮件提醒，请在发帖时钩选邮件提醒功能。
应用推荐