Il a appelé la population à garder son calme et promis qu'aucun effort ne serait épargné pour établir les causes de cette catastrophe.
他呼吁人们保持冷静，并承诺将不遗余力地查出这一灾难的原因。
Avec des champs qui représentent à peine 7T la surface cultivée du monde, notre agriculture nourrit une population qui dépasse un cinquième de la population mondiale.
我们的农业以不到世界百分之七的耕地面积，却养活了超过世界五分之一的人口。
Avec des champs qui représentent à peine 7％de la surface cultivée du monde, notre agriculture nourrit une population qui dépasse un cinquième de la population mondiale.
我们的农业以不到世界百分之七的耕地面积，却养活了超过世界五分之一的人口。责编：冷客
quand il fait beau occasionnellement, il semble que la population est tout un coup triplée, parce que tout le monde sort pour profiter d’une journée ensoleillée assez précieuse.
偶尔天晴的日子，城里的人口好似猛然翻了三倍一般，因为人人都跑出来享受这难得的阳光灿烂的日子。
élever le niveau de vie de la population.
应该提高人民的生活水平。
中国每五年统计一次人口。
Soit un tiers de la population totale.
这个数字约为法国总人口的三分之一。
Ils représentent 36% de la population.
他们占人口的36%。
population chinoise est-elle si nombreuse?
为什么中国人口那么多？
population a diminué de 10 % dans ce pays.
这个国家的人口减少了10%。
L'instruction a gagné toute la population.
教育已普及到所有居民。
oublier l'ampleur de la population chinoise.
但不要忘了中国的人口数量啊。
population de Paris est plus de deux millions.
巴黎人口至少有两百万。
le recensement de la population et du logement;
人口和住房普查；
- Pourquoi la population chinoise est-elle si nombreuse?
为什么中国人口那么多？
Les moines savaient-ils que la population les soutiendrait?
僧侣是否知道群众支持他们？
Pouvez-vous me dire quelques chose sur la population de chine?
您能跟我说说中国居民的一些情况吗？
Comment est organisé le recensement de la population en France?
法国的人口调查是怎么进行的？
La population de la ville se monte à deux millions de personnes.
这个城市的人口达到两百万。
population de ce pays s'est accrue de deux millions de personnes.
这个国家的人口增加了两百万。
En France, on estime qu’environ 2% de la population suit se régime.
据估计，在法国大约有2%的人选择这种饮食方式。
La cité balnéaire de Sète voit sa population doubler pendant l'été.
海边城市塞特港在夏天的人口翻了一番。
Ils représentent 12% de la population. 65% d'entre eux sont des femmes.
他们占人口的12%，他们当中的65%是妇女。
Sécurité, territoire, population. Cours au Collège de France. 1977-1978
《安全，领地，人口：法兰西学院演讲》
population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.
这个城市共计约一千万人口。
La population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.
totaliser总计达到，共计，总计例：这个城市共计约一千万人口。
La population de cette ville totalise à peu près 10 millions de personnes.
例：这个城市共计约一千万人口。
Nous avons monté une pièce de théâtre pour sensibiliser la population locale à ce problème.
我们组织策划了一出戏剧，想要引起当地人对这一问题的关注。
Nous avons monté une pièce de théâtre pour sensibiliser la population locale à ce problème.
我们组织策划了一出戏剧，想要引起当地人对这一问题的关注。
应用推荐