我看见那座新的桥了。
Sous le pont Mirabeau coule la Seine.
塞纳河依然在米拉波桥下缓缓流过。
我看见新桥了。
On peut voir le chiffre « 72 » sur le pont.
通过放大镜可以看到桥上有72这个数字。
Le bureau de poste est juste avant le pont.
邮局就在桥前面一点的地方。
Le bureau de poste est juste avant le pont.
邮局就在桥不到一点的地方。
Nous voudrions avoir une cabine sur le pont.
我们想要一间甲板上的船舱。
Un pont suspendu au dessus de la rivière Eupharate.
幼发拉底河上的一座桥。
Peu ou point de tunnels, ni de pont sur le parcours.
在这一段路上几乎可以说没有山洞，也没有桥梁。
Le célèbre pont de fer de Sydney est à peine visible.
著名的悉尼大铁桥在沙暴中若隐若现。
Mme Besson traversait alors le pont,et elle a tout vu.
当时贝桑太太正在过桥，她目睹了一切。
Haute de 189 mètres, cette cascade est enjambée par un pont.
高189米，人们通过桥来穿过这个瀑布。
Le premier pont a été construit en 1834 par Ponceleau, sous Louis Philippe.
最早的桥在法王路易·菲利浦在位时，由旁塞洛于1834年建成。
Quant au pilote et à ses hommes, ils demeurèrent toute la nuit sur le pont.
至于船主和他的船员们，他们整夜都待在甲板上。
Il a été retrouvé mort sous un pont, avec des traces de coups et de torture.
他的尸体在桥下被发现，身上还有被击打和折磨的痕迹。
Il traverse l'île du Cygne comme le pont de Bir-Hakeim et le pont de Grenelle.
与德比尔哈克姆桥和格勒纳勒桥一样，鲁埃勒桥铁路穿过天鹅岛。
Le pont de pierre. Plus avancé au fond du cannal, plus fantasitique le paysage.
到处有这样的石桥，越是进到水巷深处，越觉得这里风情迥异。
Faire le pont » devient naturellement pour les Français, une activité très prisée.
“两个假日之间不上班”自然成了非常受法国人欢迎的活动。
Le pont de Grenelle traverse l'île du Cygne comme le pont Rouelle et le pont Bir-Hakeim.
与鲁埃勒桥铁路和德比尔哈克姆桥一样，格勒纳勒桥穿过天鹅岛。
Le pont est située entre la passerelle Debilly en aval et le pont des Invalides en amont.
桥位于德比利行人行天桥的上游，荣军院桥的下游。
Ce pont, et les maisons qu'il portait, furent entièrement détruits par un incendie en 1621.
这座桥及桥上的住宅建筑在1621年的一场火灾中被全部摧毁。
Lui, cependant,s'est mis a descendre vers les autres prisooniers qui travaillent sur le pont.
而他已经走回到那些在船的甲板上工作的囚犯中间去了.
Le pont Bir-Hakeim traverse l'île aux Cygnes comme le pont de Rouelle et le pont de grenelle.
与鲁埃勒桥铁路和格勒纳勒桥一样，德比尔哈克姆桥穿过天鹅岛。
Dans le cadre des travaux de l'Exposition Universelle de 1855 le pont est remplacé en 1854 à 1856.
在1855年为世界博览会的召开而进行的工程中，桥在1854至1856年间被替换了。
Notre objectif est de jouer le rôle de pont d’échange culturel entre la Chine et le Monde Occidental.
我们的目的是在中国与西方世界之间，建立一座文化交流的桥梁。
Il est le prolongement du pont Saint Michel vers la rive droite et il est également son frère jumeau.
这座桥是圣米歇尔桥的延伸，直至右岸，也是圣米歇尔桥的姐妹桥。
Il est le prolongement du pont Saint Michel vers la rive droite et il est également son frère jumeau.
这座桥是圣米歇尔桥的延伸，直至右岸，也是圣米歇尔桥的姐妹桥。
应用推荐