• On lui confie sa première enquête criminelle, après la découverte du cadavre d'un SDF polonais dans le canal Saint-Martin.

    在圣马丁隧道里发现了一具流浪者尸体后,他接到了第一宗刑事案件的调查任务。

    youdao

  • En revanche, les Allemandes et les Polonais semblent ne pas avoir de succs qui les ont placs en dernire position du classement.

    相反,德国人和波兰人并没有获得成功,仅在排行榜上位居末尾。

    youdao

  • En revanche, les Allemandes et les Polonais semblent ne pas avoir de succès qui les ont placés en dernière position du classement.

    相反,德国人和波兰人并没有获得成功,仅在排行榜上位居末尾。

    youdao

  • Parmi les nouveaux «malvenus» de la famille européenne, figure désormais le «polytechnicien marocain», aux côtés du «plombier polonais».

    从现在起,在“不受欢迎的外国人”的队伍里,波兰消防员的旁边,又加上了“综合理工的摩洛哥人”。

    youdao

  • Synopsis: à son retour d'un voyage en France, Pawel constate avec stupéfaction que la photo de son père fait la Une d'un journal polonais.

    电影提要:佩威尔从法国旅行回到波兰,异常惊讶地看到自己父亲的照片赫然出现在一份波兰当地报纸上。

    youdao

  • Le film résonne au rythme des années 80 à travers la musique et les mémoires de personnalités majeures de l’époque, fondatrices du mouvement rock polonais.

    这部电影通过音乐和波兰摇滚运动的创始人们的记忆,回溯了80年代的音乐旋律。

    youdao

  • On y découvre l’ambiance des concerts de Jarocin – le Woodstock polonais – qui lancèrent les carrières des plus grands artistes et musiciens d’Europe de l’Est.

    我们可以感受到亚罗钦音乐会的气氛,波兰的伍德斯托克曾发起东欧最伟大的音乐家和艺术家的职业生涯。

    youdao

  • Un groupe de français, mais qui étaitent des juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, a été déterminés à combattre pour libérer la France qu’ils aiment.

    一群法国人,有犹太人、匈牙利裔、波兰裔、罗马尼亚裔、西班牙裔、意大利裔、亚美尼亚裔等等,他们决心为解放他们所爱的法国而战斗。

    youdao

  • Société spécialisée dans la production d'une variété de linge propre, des verres, tels que tissu, tissu d'argent polonais, un écran d'ordinateur, de télévision, et autres chiffon propre.

    公司主要业务生产各种清洁布,如眼镜布、擦银布、电脑电视屏幕清洁布等。

    youdao

  • Société spécialisée dans la production d'une variété de linge propre, des verres, tels que tissu, tissu d'argent polonais, un écran d'ordinateur, de télévision, et autres chiffon propre.

    公司主要业务生产各种清洁布,如眼镜布、擦银布、电脑电视屏幕清洁布等。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定