aspect brillant, brillant, lustre, poli
光泽,光泽,光辉,光辉,磨光,闪光—
Il n'a pas assez poli son style dans cet ouvrage.
他这部作品的文笔不够精练。
Ensuite, on poli la surface de l’ongle avec un polissoir pour les lisser et les faire briller.
然后,用抛光器抛光指甲让它们发亮,但当心不要太用力以免弄伤指甲。第三个步骤:用锉刀修圆指甲,从外到内,以免把指甲弄碎。
Production license poli Wang Ying.Mur de briques.Ainsi que le plancher de tuiles composite, et d'autres matériaux de construction.
生产鹰宏牌抛光砖.墙面砖.釉面砖以及复合地板等建筑材料。
On ne vous demande donc pas d’avoir une attitude particulièrement affectueuse avec lui… mais, être poli, aimable et correct semble le minimum requis.
这样,他们就不会再要求你的态度要有多亲切了。但是,礼貌、亲切和得体应该是最低的需求了。
2. Pour les rendez-vous formels(officiels ou professionnels), il est poli d‘être juste à l’heure. Louis XVIII a dit: " L’exactitude est la politesse des rois".
正式的约会(官方或是工作上的),准时是礼貌的。法王路易十八曾说过:“守时是国王的礼节。”
Je n’en ai pas besoin, je fais tout à pied, aime marcher et regarder… Tellement gentil et poli, il m’avait demandé plusieurs fois afin de gagner un peu d’argent.
其实并不需要,我可以走路去,还能边走边瞧。但他太礼貌,太热情,跟我提议了N多次,为的就是挣点钱。
En général, il n’est pas très poli de demander l’âge de quelqu’un. Mais avec des amis qu’on connaît bien, il n’est pas totalement impossible de poser la question.
随便问别人年龄是很不礼貌的,不过如果是关系亲密的好朋友,这也不是一个绝对不能问的问题。
Mon père de la cousine, l'étude dur, lire le journal, comme jouer à des jeux vidéo, et poli, serviable cheveux courts, la bonne en maths, avec les yeux, a 11-year-old boy, des États-Unis.
我爸爸的表兄,努力学习,阅读记录簿,喜欢打电脑游戏,及礼貌,又乐于助人短发,擅长数学,带眼睛,一个11岁男孩,来自于美国。
Mon père de la cousine, l'étude dur, lire le journal, comme jouer à des jeux vidéo, et poli, serviable cheveux courts, la bonne en maths, avec les yeux, a 11-year-old boy, des États-Unis.
我爸爸的表兄,努力学习,阅读记录簿,喜欢打电脑游戏,及礼貌,又乐于助人短发,擅长数学,带眼睛,一个11岁男孩,来自于美国。
应用推荐