15. Du fait de son éloignement du centre de Paris, il y reste peu d'immeubles à vocation historique. C'est aujourd'hui le plus vert de la capitale.
由于这个区远离市中心的缘故，这里没有多少神圣的历史建筑。但它是巴黎拥有最多绿荫的地区。
Pour faire des économies ou par souci de l'environnement, le Français consomment moins d'eau, roulent plus vert et mangent plus souvent bio, selon une étude du Crédoc.
据法国生活条件研究及观察中心（Crédoc）的一项研究表明，法国人将用少量的水力求种出更多的绿色蔬菜，以满足法国人日益增长的餐桌需求。
Pour faire des économies ou par souci de l'environnement, le Français consomment moins d'eau, roulent plus vert et mangent plus souvent bio, selon une étude du Crédoc.
据法国生活条件研究及观察中心（Crédoc）的一项研究表明，为了节约或是更加关心环境问题，法国人用水量减少，开车量减少，而且食用越来越多的有机食品。
Elle est une métropole ayant de la vitalité, nous donne l’impression dynamique, de plus, le verdissage de cette ville est très bien, vert partout.
她是个生机勃勃的特大城市，让人感觉很有活力，而且这个城市绿化很好，到处都是绿油油的。
Le plus gros détenteur de réserves de change du monde espère ainsi diminuer progressivement son exposition au billet vert.
最大外汇储备持有者也希望局部减少绿票（译者认为指美元）持有量。
De gravier de couleur produite riz exporté à l'ensemble du pays, avec la plus Dandong marbre vert- mètre avantage.
出产各色碎石米远销全国各地，其中以丹东绿理石米最为优势。
Pour cette journée, elles ont fabriqué de merveilleux bonnets jaune et vert, plus originaux les uns que les autres.
这一天做了许多黄色和绿色的小帽子，一个比一个新颖。
De plus le vert est la couleur de l\'émeraude dont le rayon parait-il est source de Vie ou de Mort.
另外，绿色是祖母绿的色彩，这种宝石的光芒恰似生与死的源泉。
Vert planté les jeunes plants vivaces utilisés Pittosporum, 20, des dizaines de milliers d'arbres existants, camphre arbre de jeunes arbres de plus de 100 arbres d'encens.
常年种植绿化用的海桐树苗，现有20几万棵，香樟树树苗100多棵。
Ivone: Moi,je préfère les bruns aux yeux vert clair:c’est plus rare et c’est idéal!L’ âge n’a pas d’importance.
伊凡娜：我，更喜欢栗色头发，淡绿眼睛，这样的人非常少见而且更理想！年龄对我来说不重要
J'ai passé plus de �1 000 acheté un instrument, avec plus d'un an n'a aucun effet, mais les jambes et le vert et le violet, très laid.
我曾经花了一千多欧元买过一个仪器，用了一年多时间也没什么效果，而且整个腿都又青又紫，非常难看。
Martine: Moi, je préfère les bruns aux yeux vert clair: c'est plus rare et c'est idéal! L'âge n'a pas d'importance.
马蒂娜：我喜欢金发，有着淡绿色眼睛的。这很稀有，但很完美。年龄不重要。
Martine: Moi, je préfère les bruns aux yeux vert clair: c'est plus rare et c'est idéal! L'âge n'a pas d'importance.
马蒂娜：我喜欢金发，有着淡绿色眼睛的。这很稀有，但很完美。年龄不重要。
应用推荐