L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur comme le plus faible...
爱情英语语录大全爱我，我在你心里；恨我，
L'homme n'est qu'unroseau, le plus faible de la nature, mais c'est unroseaupensant.
人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。——帕斯卡尔
l'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature,mais c'est un roseau pensant.
好老啊，香奈儿长得真有气质，最近有个片子叫香奈儿情史貌似--，人和品牌一样浪漫风流啊
l'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature,mais c'est un roseau pensant.
股市是很多中老年人不多甚至唯一的余热散发地了，即使再灰心，也会有很多人坚持下去的
L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant.
人是一根苇草，大自然中最脆弱者；但它是一根会思想的苇草。
L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.(Pascal)
人只是一棵芦苇，是自然界中最软弱的，但是是一棵有思维能力的芦苇。
L'économie chinoise a connu son taux de croissance le plus faible depuis 13 ans, selon les annonces de Pékin.
根据北京的数据，中国经济遇到了13年来最低的增速。
La France est aujourd'hui le grand pays européen qui a le taux d'émission de gaz à effet de serre le plus faible.
法国目前是欧洲大国，它有温室气体排放物的排放率最低。
"Depuis 2007, le taux de chômage des femmes en début de carrière est plus faible que celui des hommes", a précisé l’Insee.
“自2007年来，女性在她们职业生涯的初始阶段的失业率就要比男性低。”经济研究所进一步表示。
Et maintenant, dans cette église, tout près de Dieu, elle se sentait plus faible, plus abandonnée, plus perdue encore que chez elle.
现在，虽然在教堂里，在上帝的身旁，她却比在家里感到更加虚弱，更加孤立无依，无力自拔。
Le seuil de 100 mSv par an est le plus faible à partir duquel une hausse du risque de développer un cancer peut être mise en évidence.
一年100毫西弗的辐射量是一个界限，患癌症的高风险已显而易见。
J'espère vraiment que tu es de plus en plus moche de la barbe de caractère de plus en plus faible qu'une personne, je suis prêt à vous.
真希望你越来越丑胡子拉碴脾气越来越差只有我一个人愿意要你。
et, si le nœud actuel n'est pas le nœud avec la bande passante la plus faible, ouverture d'un port sur le nœud actuel appartenant à l'anneau Ethernet.
若当前节点不为最低带宽节点，则打开当前节点上属于以太网环的端口。
Elle s'établit à une valeur quatre fois plus faible, soit 0,83 % pour les femmes appartenant aux 10 % de ménages aux revenus les plus élevés, selon l'enquête.
调查显示，在收入最高的10%的家庭中，女性遭受家庭暴力的比例仅为低收入家庭的四分之一，约为0.83%。
Lundi, une once d’or valait 30,51 onces d’argent, soit le rapport le plus faible depuis le 24 septembre 1980, preuve d’un rééquilibrage entre les deux matières premières.
周一，一盎司黄金等值于30.51盎司白银，这是自1980年9月24日以来最低的比率，也是两种基础原材料之间重新平衡的表现。
Une révision à la baisse de ses précédentes estimations puisque, fin janvier, le FMI tablait encore sur une hausse de 0,5%, soit le niveau le plus faible depuis la Seconde Guerre mondiale.
这已经调低了他先前的估计。一月底，IMF仍指望经济能有0.5%的增长，尽管那也是第二次世界大战以来最低的增幅。
Le produit intérieur brut(PIB) chinois a progressé de 8,1% en glissement annuel au premier trimestre, contre 8,9% au trimestre précédent. C'est sa plus faible hausse en l'espace de trois ans.
GDP增长逐年下滑，相比于去年年底最后三个月的8.9%，今年的头三个月增长为8.1%，这创下近三年来的最低水平。
Alors que le chômage a de nouveau augmenté en France au mois d'octobre, en Autriche, le taux de chômage à 4,4 % est le plus faible de l'union européenne. Comment font-ils? Eléments de réponse.
10月份，法国的失业人数又有所上涨，与之相比奥地利的失业率才4.4%，为欧盟最低。他们是怎样做到的？让他们逐条来做解答
si le nœud actuel est le nœud avec la bande passante le plus faible, le blocage du port avec la bande passante la plus faible parmi les ports appartenant à l'anneau Ethernet sur le nœud actuel;
若当前节点为最低带宽节点，则阻塞当前节点上属于以太网环的端口中带宽最低的端口；
Plus les diplômes ont pris d’importance dans la vie(et cette importance n’a fait que croître à cause des circonstances économiques), plus le rendement(效果,收益) de l’enseignement a été faible.
文凭在生活中的地位越重要（这种重要性由于经济形势的原因而只增不减），教育的功效就越微弱。”
Élan à sa forte production, faible niveau de bruit faible et les émissions de fournir plus et de meilleurs choix.
其强劲的动力输出，低排放以及低噪音将为客户提供更多更好的选择。
Certaines sociétés peuvent vouloir aller plus loin et mettre au point une pyramide organisée en trois segments hiérarchiques pour présenter le potentiel de leurs clients: élevé, moyen et faible.
有些企业可能想进一步开发一个顾客潜力金字塔--三段层次结构：高潜力、中潜力和低潜力顾客。
Il explique sur son blog que sa contribution « devait être rémunérée par un faible taux horaire mais avec en plus des actions de l\'entreprise.
他在他的博客上解释说他的收入是《最低时薪的工资，但能拿到很多公司股份。
Entreprise familiale, d'intégrité, de faible coût, plus de dix ans d'expérience dans le traitement du commerce de vêtements, de non-tissés produits à la vente.
家族企业，诚信，成本低廉，有十多年内外贸成衣加工经验，无纺布产品生产销售。
Une croissance à faible émission de carbone sera plus sûre au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l’environnement.
低碳经济使得能源更有保证，更加清洁，安静，安全，地球的物种更加丰富多彩。
Une croissance à faible émission de carbone sera plus s?re au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l'environnement.
低碳经济使得动力更有保证，更加干净，安静，安全，地球的物种更加富厚多彩。
Une croissance à faible émission de carbone sera plus s?re au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l'environnement.
低碳经济使得动力更有保证，更加干净，安静，安全，地球的物种更加富厚多彩。
应用推荐